accepting

用法示例

1. She has an accepting attitude toward different cultures.她对不同文化持接纳的态度。
2. He is very accepting of other people's opinions.他非常乐于接受他人的意见。
3. The community was accepting of the new family.这个社区接纳了新来的家庭。
4. An accepting environment encourages creativity.宽容的环境鼓励创造力。
5. She smiled, accepting the compliment gracefully.她微笑着，优雅地接受了赞美。

含义详解

accepting 的本义是“接受的”，指愿意接收某物或某种情况。引申为“宽容的”，指对他人或不同意见持开放态度。再引申为“乐于接受的”，强调主动欢迎新事物或变化。三个义项层层递进，从被动接受到主动接纳。

词源解析

accept 源自拉丁语 accipere，由 ad（向）和 capere（拿）组成，本义“拿取”。-ing 后缀构成形容词，表示“具有……性质的”。记忆时可联想“伸手去拿”的形象，引申为“接受”。

适用语境

accepting 常用于日常口语和文学作品中，描述人的性格或态度，如“an accepting person”。在心理学或社会学文本中，也用来指接纳他人的态度。在正式写作中较少使用，更多用“receptive”或“tolerant”。

用法须知

accepting 是形容词，常作表语或定语。作表语时后接 of 短语，如“be accepting of something”。作定语时修饰名词，如“an accepting attitude”。注意不要与动词 accept 的进行时混淆。

相似词辨析

accepting 强调内心愿意接受，语气温和；receptive 强调对新想法或建议的开放，更主动；tolerant 强调容忍不同，但可能带有忍耐意味；open-minded 强调思想开明，不带偏见。accepting 更侧重情感上的接纳。

常见误区

accepting 是中性偏褒义词，多用于正面描述。语域中等，既可用于口语也可用于书面。注意不要过度使用，以免显得模糊。在正式语境中，可用更具体的词如“welcoming”或“nonjudgmental”。

常见搭配

• be accepting of
• an accepting attitude
• an accepting person
• accepting nature
• accepting environment
• accepting community