ACE inhibitor

用法示例

1. The doctor prescribed an ACE inhibitor to control her blood pressure.医生给她开了ACE抑制剂来控制血压。
2. ACE inhibitors are often the first-line treatment for heart failure.ACE抑制剂通常是心力衰竭的一线治疗药物。
3. Common side effects of ACE inhibitors include a dry cough and dizziness.ACE抑制剂的常见副作用包括干咳和头晕。
4. Patients taking ACE inhibitors should avoid potassium supplements.服用ACE抑制剂的患者应避免补钾。
5. The study compared the efficacy of ACE inhibitors and ARBs in diabetic patients.该研究比较了ACE抑制剂和ARB在糖尿病患者中的疗效。

含义详解

ACE inhibitor（血管紧张素转化酶抑制剂）的核心含义是一类通过抑制血管紧张素转化酶（ACE）来降低血压的药物。其本义是“抑制ACE酶活性的物质”，引申为“用于治疗高血压、心力衰竭等心血管疾病的药物类别”。在日常医疗语境中，通常指具体的药物，如依那普利、赖诺普利等。

词源解析

该词为缩略语。ACE 是 Angiotensin-Converting Enzyme 的首字母缩写，inhibitor 源自拉丁语 inhibere（抑制）。构词逻辑：ACE（血管紧张素转化酶）+ inhibitor（抑制剂），即“抑制血管紧张素转化酶的药物”。记忆时可拆解为“ACE”和“inhibitor”，并联系其功能。

适用语境

该词主要出现在医学专业文献、临床指南、药品说明书、医疗新闻报道以及患者教育材料中。在学术写作中，语气正式、精确，常使用全称或缩写；在临床对话中，医生可能直接说“ACEi”或具体药名；在患者教育中，则可能用“ACE抑制剂”并附通俗解释。日常口语中极少出现，除非患者或家属讨论用药情况。

用法须知

ACE inhibitor 为可数名词，单数形式为 an ACE inhibitor，复数形式为 ACE inhibitors。常作主语或宾语，例如：“ACE inhibitors are prescribed for hypertension.”（ACE抑制剂用于治疗高血压。）也可作定语，如“ACE inhibitor therapy”。注意首字母缩写时要大写，且“inhibitor”后常接“of”或直接跟名词。

相似词辨析

与 ACE inhibitor 相近的词有“ARB”（血管紧张素II受体拮抗剂）和“renin inhibitor”（肾素抑制剂）。三者均用于降压，但作用靶点不同：ACE抑制剂抑制ACE酶，减少血管紧张素II生成；ARB直接阻断血管紧张素II受体；肾素抑制剂抑制肾素活性。临床选择时需考虑患者耐受性、副作用等。另外，“antihypertensive”泛指所有降压药，范围更广。

常见误区

ACE inhibitor 为医学术语，语域较高，在非专业场合使用可能显得生硬。无褒贬色彩，但需注意其副作用，如干咳、高钾血症等，在书写或交流中应提及。常见误用包括：将“ACE”误写为“Ace”（扑克牌中的A），或将“inhibitor”误拼为“inhibiter”。另外，缩写“ACEi”在医学文献中常用，但非专业人士可能不解。

常见搭配

• prescribe an ACE inhibitor
• take an ACE inhibitor
• ACE inhibitor therapy
• ACE inhibitor-induced cough
• start on an ACE inhibitor
• ACE inhibitor dose
• long-acting ACE inhibitor