adamant

用法示例

1. She was adamant that the meeting be postponed.她坚决要求会议延期。
2. He remained adamant in his refusal to sign the contract.他坚决拒绝签署合同。
3. The government is adamant about reducing carbon emissions by 2030.政府坚定承诺到2030年减少碳排放。
4. Despite the criticism, the author was adamant that her book was based on true events.尽管受到批评，作者坚称她的书基于真实事件。
5. The lawyer's adamant stance made the negotiation difficult.律师的强硬立场使谈判变得困难。

含义详解

本义指一种极其坚硬的物质，如金刚石或某种矿石，引申为“坚硬的”“不可穿透的”。由物理特性引申到人的态度，表示“坚定不移的”“固执的”，强调立场或决定不可改变。例如，an adamant refusal 意为“坚决的拒绝”。

词源解析

源自拉丁语 adamantem，经由古法语 adamaunt 进入英语。拉丁语 adamant- 来自希腊语 adamas，意为“不可征服的”，由 a-（不）+ daman（征服）构成。其本义是“最坚硬的金属或石头”，后来指金刚石。记忆时可拆解为 a-（不）+ dam-（征服）+ -ant（形容词后缀），即“不可征服的”。

适用语境

常用于正式或书面语境，如新闻报道、法律文本、学术写作和文学作品中，表示某人立场坚决。在日常口语中较少使用，若使用则带有强调语气。例如，在新闻报道中描述官员“adamant that”某事不会改变；在法律文本中表示“坚决主张”；在文学作品中形容人物“adamant in his resolve”。语气通常严肃、正式，不含贬义，但可能暗示顽固。

用法须知

作形容词时，可作定语或表语。常用句型为：be adamant that + 从句（从句用虚拟语气或陈述语气），be adamant about/in + 名词或动名词。例如：She was adamant that he should apologize. 或 He remained adamant in his refusal. 易错点：不要与形容词“adamantine”（金刚石的，更罕见）混淆；注意介词搭配，常见为 about, in, on。

相似词辨析

与“stubborn”（固执的）相比，adamant 更强调基于原则的坚定，而非盲目顽固，语气更正式。与“inflexible”（不灵活的）相比，adamant 侧重于态度坚决，而非缺乏弹性。与“obstinate”（倔强的）相比，adamant 含褒义或中性，而 obstinate 常含贬义。与“determined”（坚定的）相比，adamant 强调不可动摇，determined 更强调决心。

常见误区

语域较高，适合正式场合，在日常对话中可能显得过于书面。色彩中性偏积极，表示坚持原则，但在某些语境下可能暗示固执己见。常见误用：将 adamant 当作名词使用（作名词时指“坚硬的物质”，但现代英语中极少使用）；混淆其与“adamantly”（副词）的拼写；误用介词，如说“adamant to”而应为“adamant about”或“adamant in”。

常见搭配

• adamant that
• adamant about
• adamant in
• remain adamant
• adamant refusal
• adamant supporter
• adamant opposition
• be adamant in one's resolve