adventurous

用法示例

1. She is an adventurous traveler who has visited over 40 countries.她是一位爱冒险的旅行者，去过40多个国家。
2. The chef's adventurous menu features exotic ingredients from around the world.这位厨师大胆的菜单以来自世界各地的异国食材为特色。
3. It was an adventurous decision to start a business during the recession.在经济衰退期间创业是一个大胆的决定。
4. Children are often more adventurous than adults when trying new foods.孩子们在尝试新食物时往往比大人更大胆。
5. The novel follows the adventurous journey of a young sailor.这部小说讲述了一位年轻水手的冒险旅程。

含义详解

「adventurous」的核心含义是“爱冒险的”或“大胆的”，指一个人愿意尝试新事物、面对不确定性或危险。其本义源于“冒险”（adventure）一词，最初强调对未知旅程或危险的主动参与。引申义包括：①指性格上喜欢探索和挑战，如“an adventurous person”（爱冒险的人）；②指行为或决定大胆、有开创性，如“an adventurous choice”（大胆的选择）；③形容事物本身充满刺激或风险，如“an adventurous journey”（充满冒险的旅程）。这些义项都围绕“主动迎接风险或未知”这一核心，从人的特质延伸到行为及事物属性。

词源解析

「adventurous」源自中世纪英语，由古法语“aventureux”演变而来，其词根为拉丁语“adventura”（即将发生的事），由“ad-”（朝向）和“venire”（来）构成。后缀“-ous”表示“充满……的”，因此字面意为“充满即将发生之事的”，引申为“愿意面对未知的”。记忆时可拆解为“advent-”（冒险）+“-urous”（形容词后缀），联想到“adventure”（冒险）一词，即可快速掌握。

适用语境

「adventurous」在正式和非正式场合均常用。在日常口语中，用于描述朋友或自己的性格，语气轻松，如“She's quite adventurous when it comes to food.”（在吃的方面她很爱尝鲜。）在学术写作或新闻报道中，可形容探索性研究或大胆决策，语气中性偏正面，如“an adventurous approach to problem-solving”（解决问题的大胆方法）。在文学作品或演讲中，常带褒义，强调勇气和开拓精神。但在商务邮件中较少使用，若使用则可能暗示风险较大，需谨慎。

用法须知

「adventurous」为形容词，通常作定语或表语。常见句型：①作定语：an adventurous person/plan；②作表语：She is adventurous. ③后接介词“in”或“with”：be adventurous in one's choices（在选择上大胆），be adventurous with food（对食物敢于尝试）。无比较级和最高级形式，但可用“more adventurous”和“most adventurous”表示程度。易错点：勿与“adventuresome”（美式英语中更侧重“爱冒险”的动作倾向）混淆，两者在多数语境下可互换，但“adventuresome”更侧重行为特征。

相似词辨析

「adventurous」与“bold”、“daring”、“venturesome”相近。①“bold”强调大胆和果断，常指敢于面对风险或挑战，中性或褒义，如“a bold move”（大胆一步）；②“daring”更强调胆量和刺激，常含褒义，如“a daring rescue”（英勇的营救）；③“venturesome”更正式，侧重愿意承担风险，如“a venturesome investor”（有冒险精神的投资者）；④“adventurous”则更广泛，涵盖性格、行为及对未知的喜好，语气较为温和。选择时，若强调性格喜好，用“adventurous”；若强调一时大胆，用“bold”或“daring”。

常见误区

「adventurous」通常为褒义，但语境不同可能带中性或轻微贬义。例如，形容一个人“adventurous”时，一般表示赞赏；但若说“an adventurous investment”（冒险的投资），可能暗示风险过大，需根据上下文判断。常见误用：①与“dangerous”（危险的）混淆，前者强调主动意愿，后者强调客观危险；②将其用于形容“冒险”本身，如“an adventurous adventure”显得冗余，应避免。语域上，该词在正式和非正式场合均适用，但更常用于描述个人特质而非专业领域。

常见搭配

• adventurous spirit
• adventurous traveler
• adventurous plan
• adventurous taste
• adventurous approach
• adventurous mood
• adventurous career