agate

用法示例

1. The necklace is made of agate beads.这条项链由玛瑙珠制成。
2. Agate is often found in volcanic rocks.玛瑙常见于火山岩中。
3. The craftsman carved a seal from a piece of agate.工匠用一块玛瑙雕刻印章。
4. The walls were painted a soft agate color.墙壁被漆成了柔和的玛瑙色。
5. She bought an agate paperweight at the flea market.她在跳蚤市场买了一个玛瑙镇纸。
6. In the old printing press, agate type was used for classified ads.在老式印刷机中，玛瑙体常用于分类广告。

含义详解

agate 的本义是指一种石英矿物，属于玉髓类，具有同心层状或条带状构造，颜色多样，常见于火山岩中。其引申义包括：1) 用玛瑙制成的物品，如玛瑙珠、玛瑙印章等；2) 玛瑙色，指一种深浅不一的褐色或红色调，常用于描述颜色。在印刷领域，agate 还特指一种小号字体（约5.5点），因其大小类似玛瑙珠而得名。各义项均源于该宝石的物理特征，从具体矿物延伸到相关物品和色调。

词源解析

agate 源自希腊语 akhatēs，据传是西西里岛的一条河流名，该地盛产玛瑙。拉丁语中写作 achates，后经法语进入英语。词根与构词逻辑清晰，无复杂前缀后缀。记忆时可联想“A-gate”的发音，或与“gate”谐音，想象一扇由玛瑙制成的门，但更推荐直接将其与宝石的视觉特征关联。

适用语境

agate 主要用于地质学、矿物学、珠宝设计、收藏品交易等领域，在学术写作中常描述其物理性质或成因。在商业和日常口语中，可能出现在珠宝销售、手工艺品制作等场景，语气中性，无特殊感情色彩。在文学作品中，偶尔用作比喻，象征坚固、美丽或多彩。不同场景下含义基本一致，仅语境不同。

用法须知

agate 为可数名词，复数形式为 agates。常见句型如："This agate is polished."（这块玛瑙被打磨过。）"She collects agates."（她收集玛瑙。）易错点：注意与 "agate" 拼写相似的 "gait"（步态）区分，且 agate 不可作动词。

相似词辨析

与 agate 近义的词有 chalcedony（玉髓）、onyx（缟玛瑙）、jasper（碧玉）。agate 特指具有条带状构造的玉髓；chalcedony 是玉髓的总称，包含 agate；onyx 是条带呈平行直线且颜色对比明显的玛瑙，常用于雕刻；jasper 是不透明的石英，多含杂质，颜色均匀。选词时，若强调条带状花纹用 agate；强调黑色与白色平行条纹用 onyx；强调半透明或一般玉髓用 chalcedony；强调不透明且色彩鲜艳用 jasper。

常见误区

agate 为中性词，无褒贬色彩。语域上属于标准词汇，适用于正式和非正式场合。常见误用包括：将其与 "agate"（印刷字体）混淆，或误以为所有玛瑙都是 agate（实际上 agate 是玛瑙的一种）。另外，注意不要将 "agate" 与 "agate"（一种游戏弹珠）的拼写混淆，后者有时也指玛瑙弹珠。

常见搭配

• agate bead
• agate stone
• agate mortar
• agate ring
• agate ware
• striped agate
• agate marble