all-around

用法示例

1. She is an all-around excellent student, excelling in both academics and sports.她是一名全面优秀的学生，在学业和体育方面都很出色。
2. The device offers all-around protection against water and dust.该设备提供全方位的水尘防护。
3. He looked all around the room before entering.他进房间前环顾了四周。
4. The all-around performance of the team impressed the coach.团队的整体表现给教练留下了深刻印象。
5. This is an all-around tool that can handle various tasks.这是一个能处理各种任务的多功能工具。

含义详解

本义为“在各个方面”，由“all”和“around”组合而成，表示“环绕所有地方”或“涉及所有方面”。引申为“全面的、多才多艺的”，形容人或事物在多个领域或方面都表现出色。例如，一个“all-around athlete”指在多项运动中都很优秀的运动员。还可作副词，意为“到处”或“各方面”，如“look all around”表示“环顾四周”。

词源解析

由“all”（全部）和“around”（周围）组合而成，源于古英语“eall”和“on round”。构词逻辑为“在所有周围”，即“四面八方”。记忆时可拆解为“all + around”，理解为“全方面地”，从而记住其“全面”的含义。

适用语境

常用于日常口语和新闻报道中，形容人的能力全面或事物的多面性，语气正面。在学术写作中较少使用，更偏向于“comprehensive”等正式词汇。商务邮件中可能用来形容员工的多技能或产品的多功能。在文学作品中，可用来描绘人物或环境的全面性。

用法须知

作形容词时，通常置于名词前作定语，如“an all-around player”。作副词时，常修饰动词或整个句子，如“She looked all around.”。注意美式英语中常写作“all-around”，而英式英语中有时写作“all-round”。没有比较级和最高级。

相似词辨析

与“versatile”相比，“all-around”更强调“涉及所有方面”，而“versatile”强调“多才多艺、适应力强”。“comprehensive”多用于形容知识、报告等全面性，不用于人。“well-rounded”则更侧重性格或发展的均衡，如“a well-rounded education”。

常见误区

语域中性，褒义色彩明显。常用来赞扬某人或某物全面优秀，但过度使用可能显得笼统。注意不要与“around the clock”（日夜不停）混淆。在英式英语中，更常用“all-round”。

常见搭配

• all-around player
• all-around development
• all-around view
• all-around service
• all-around best
• all-around improvement
• all-around support