all up

用法示例

1. That's all up with him now.他现在全完了。
2. The total cost all up is $500.总费用合计500美元。
3. She was all up in my business.她完全干涉我的事。
4. All up, we have ten people.我们总共有十个人。
5. The project is all up to you.这个项目完全取决于你。
6. He is all up for the challenge.他完全准备好迎接挑战。

含义详解

本义指“全部加起来”，强调数量的总和。由此引申出“总共、合计”的含义，常用于计算总数。进一步引申为“完全地、彻底地”，表示程度上的完全。在口语中，还可表示“一切就绪”或“全力以赴”，如“all up to you”表示“完全由你决定”。各义项间由“全部”这一核心概念串联。

词源解析

由“all”（全部）和“up”（向上）组合而成。在英语中，“up”常与动词搭配表示“完成”或“完全”，如“eat up”（吃光）、“finish up”（完成）。因此“all up”字面意为“全部向上”，引申为“全部加起来”。记忆时可联想“把东西全部堆起来”即为总数。

适用语境

“all up”在口语中常用于日常对话，表示“总共”或“全完了”，如“That's all up with him.”（他全完了）。在新闻报道中，可能用于表示“全部加起来”的数据统计。在商务场合，较少使用，更正式的表达为“in total”。在文学作品中，可表示“完全地”，如“all up in the air”（悬而未决）。

用法须知

“all up”作为副词短语，常放在句末或动词后。作形容词时，可置于名词前，如“the all-up weight”（总重量）。常见句型：主语+be+all up（表示“完全结束”）；数量+all up（表示“总计”）。易错点：不要与“all up to”混淆，后者表示“取决于”。

相似词辨析

“all up”与“in total”都表示“总共”，但“all up”更口语化。“all up”与“completely”都可表示“完全”，但“all up”强调数量上的完全，而“completely”强调程度。“all up”与“ready”不同，前者强调“完成”，后者强调“准备好”。

常见误区

“all up”多用于非正式语境，正式写作中应避免。其“全完了”的含义带有消极色彩，使用时需注意语境。常见误用：将“all up”当作“all right”使用，实际上“all up”没有“没问题”的意思。

常见搭配

• all up to
• all up with
• all up in
• all up for
• all up weight
• all up cost
• all up number