armed forces

用法示例

1. The armed forces were deployed to the disaster area to assist in relief efforts.武装部队被部署到灾区协助救援工作。
2. She decided to join the armed forces after graduating from high school.她高中毕业后决定参军。
3. The government increased funding for the armed forces to modernize equipment.政府增加了对武装部队的拨款，以实现装备现代化。
4. All members of the armed forces must adhere to strict codes of conduct.所有武装部队成员必须遵守严格的行为准则。
5. The armed forces play a crucial role in maintaining national security.武装部队在维护国家安全方面发挥着关键作用。

含义详解

armed forces 指一个国家的全部军事力量，通常包括陆军、海军、空军等军种。其本义为“携带武器的群体”，即“武装的军队”。在引申义上，它既可指具体的军队组织，也可泛指国防力量。例如，在新闻报道中，'the armed forces' 常指代国家的军事机构；在法律文件中，它可能特指依法组建的军事单位。

词源解析

armed 源自古法语 'armé'，意为“武装的”，来自拉丁语 'arma'（武器）。forces 源自古法语 'force'，来自拉丁语 'fortia'（强壮）。合在一起，armed forces 字面意思为“武装的力量”，即“军队”。记忆时可联想“武装+力量”即“军队”。

适用语境

armed forces 是一个正式且中性的词汇，常见于新闻报道、官方文件、军事文献和学术讨论中。在新闻报道中，它通常指代国家军队的整体，语气客观；在官方文件中，它强调军队的法定地位和职能；在学术写作中，它用于分析军事与政治的关系。日常口语中较少使用，更常用 'military' 或 'army'。

用法须知

armed forces 是复数名词，作主语时谓语动词用复数。例如：'The armed forces are on high alert.' 它常与定冠词 'the' 连用，特指某国的军队。不可与 'force' 混淆，后者单数可指一股力量。注意 'armed forces' 是一个整体概念，不用于指单个士兵。

相似词辨析

armed forces 与 military 含义相近，但 military 更抽象，常指军事体系或军人阶层；armed forces 更具体，指实际存在的军队。与 'army' 相比，army 通常指陆军，而 armed forces 涵盖所有军种。在非正式语境中，'troops' 可指士兵群体，但 armed forces 更正式。

常见误区

armed forces 属于正式用语，语域较高，适用于书面和正式场合。它没有明显的褒贬色彩，但常与国家安全、国防等概念关联。常见误用包括将其与 'army' 混用，或误用单数形式。另外，在指代他国军队时，应使用该国的正式名称，如 'the U.S. armed forces'。

常见搭配

• the armed forces
• join the armed forces
• serve in the armed forces
• armed forces personnel
• commander of the armed forces
• armed forces day
• reduce the armed forces