arthropathy

用法示例

1. The patient presented with chronic arthropathy affecting multiple joints.该患者表现为影响多个关节的慢性关节病。
2. Diabetic arthropathy is a common complication of long-term diabetes.糖尿病性关节病是长期糖尿病的常见并发症。
3. The study investigated the prevalence of arthropathy in elderly populations.该研究调查了老年人群中关节病的患病率。
4. Neuropathic arthropathy, also known as Charcot joint, results from loss of sensation.神经性关节病，又称夏科关节，由感觉丧失引起。
5. Radiographic findings confirmed the diagnosis of degenerative arthropathy.影像学检查结果证实了退行性关节病的诊断。

含义详解

Arthropathy 的核心含义是“关节病”，指任何影响关节的疾病或病变。它源自希腊语“arthron”（关节）和“pathos”（痛苦、疾病）。在医学语境中，该词是一个广义术语，涵盖多种关节疾病，如骨关节炎（osteoarthritis）、类风湿性关节炎（rheumatoid arthritis）、痛风性关节病（gouty arthropathy）等。引申义上，它可指与特定病因（如代谢、感染、免疫）相关的关节病变，也用于描述系统性疾病的关节表现。

词源解析

Arthropathy 由两部分组成：前缀“arthro-”源自希腊语“arthron”，意为“关节”；后缀“-pathy”源自希腊语“pathos”，意为“痛苦”或“疾病”。因此，其字面意思为“关节的疾病”。类似构词还包括“neuropathy”（神经病）、“myopathy”（肌病）等。记忆时可拆分为“arthro”（关节）+“pathy”（病），联想到“关节的病”。注意与“arthritis”（关节炎）区分，后者特指关节的炎症，而 arthropathy 更广泛。

适用语境

Arthropathy 主要出现在医学学术写作中，如医学论文、教科书、临床诊断报告。在日常口语或一般性健康咨询中，人们更常用“joint disease”或“arthritis”。在新闻报道中，若涉及医学专题，可能使用该词，但通常伴随解释。在正式的法律文本中（如保险理赔）也可能出现，以精确指代疾病。该词语气正式、专业，不含感情色彩。

用法须知

Arthropathy 是可数名词，复数形式为“arthropathies”。常与形容词连用，如“diabetic arthropathy”（糖尿病性关节病）、“neuropathic arthropathy”（神经性关节病）。在句子中可作主语或宾语，例如：“The patient was diagnosed with arthropathy.”（该患者被诊断患有关节病。）没有动词形式，需用“have”或“suffer from”等表达患病。注意不要与“arthritis”混淆，后者强调炎症。

相似词辨析

与“arthritis”相比，“arthropathy”是一个更宽泛的术语，涵盖所有关节疾病，而“arthritis”特指炎症性关节病。例如，骨关节炎属于“arthropathy”，但不一定伴有显著炎症，因此也可称为“osteoarthritis”，但通常不叫“arthritis”。与“joint disease”相比，“arthropathy”更正式且常用于医学分类。此外，“arthralgia”指关节疼痛，而“arthropathy”指结构性或病理改变。

常见误区

Arthropathy 是一个医学术语，语域较高，适用于学术或专业场合。在非专业交流中可能显得生硬，建议使用“joint disease”或具体病名。该词本身为中性词，无褒贬色彩。常见误用是将它与“arthritis”等同，或误以为仅指炎症。此外，在拼写上易与“arthropy”混淆，后者并非标准词汇。使用时注意区分。

常见搭配

• degenerative arthropathy
• inflammatory arthropathy
• diabetic arthropathy
• neuropathic arthropathy
• chronic arthropathy
• arthropathy of the knee