as soon as possible
英 /æz suːn æz ˈpɒsəbl/美 /æz suːn æz ˈpɑːsəbl/
短语
尽快；尽早
用法示例
- Please send me the updated file as soon as possible.请尽快把更新后的文件发给我。
- The doctor will see you as soon as possible, but the waiting room is crowded.医生会尽快看诊，但候诊室很拥挤。
- We need to resolve this issue as soon as possible to avoid further delays.我们需要尽快解决这个问题，以避免进一步延误。
- As soon as possible, please confirm your attendance at the meeting.请尽快确认你是否参加会议。
- The report must be submitted as soon as possible, preferably by Friday.报告必须尽快提交，最好在周五之前。
含义详解
该短语的核心含义是“在可能的最早时间”，强调时间上的紧迫性和优先性。它由“as soon as”（一……就……）和“possible”（可能的）组成，本义为“在可能的情况下最早”。引申义包括：1）表示请求或命令中的急切，如“请尽快回复”；2）表示承诺或计划中的时间安排，如“我们将尽快完成”；3）在正式场合中，常作为委婉的催促，避免直接施压。各义项均围绕“时间最短化”这一核心，从客观的时间描述引申到主观的紧迫感表达。
词源解析
该短语由“as soon as”和“possible”构成。“as soon as”源自古英语“swa sona swa”，意为“同样快地”，后演变为表示时间上的即时性。“possible”来自拉丁语“possibilis”，意为“能够做到的”，由“posse”（能）派生。组合后字面意思为“在能做到的一样快的时间”，强调在客观条件允许下的最快速度。记忆时可拆解为“as...as”结构（表示同等程度）加上“soon”（快）和“possible”（可能的），即“和可能的一样快”。
适用语境
该短语广泛用于各种正式和非正式场合。在商务邮件中，常用于请求回复或交付，语气礼貌但明确，如“Please reply as soon as possible.”。在日常口语中，用于表达急切，如“Call me as soon as possible.”，语气较为直接。在学术写作中，较少使用，因其口语化，但可用于方法论中描述时间安排，如“Data should be analyzed as soon as possible after collection.”。在法律文本中，常缩写为“ASAP”，但正式文件中会拼写完整，强调义务的及时性。在新闻报道中，用于描述事件紧急，如“The government will act as soon as possible.”。不同场景下，语气从客观到迫切，但均保持中性，不带强烈情感。
用法须知
该短语作为副词性短语，修饰动词，表示动作发生的时间。常见句型为“动词 + as soon as possible”，如“finish it as soon as possible”。也可置于句首，如“As soon as possible, please send me the report.”。易错点包括：1）不要与“as soon as”混淆，后者是连词，引导时间状语从句，如“As soon as I arrive, I will call you.”；2）在正式写作中，避免使用缩写“ASAP”，除非是内部通讯；3）该短语本身不用于否定句，否定时需用“not...until”或“as late as possible”，但后者较少见。
相似词辨析
与“as soon as possible”近义的短语有“at the earliest opportunity”（在最早的机会）、“without delay”（毫不拖延）、“promptly”（迅速地）、“immediately”（立即）等。“at the earliest opportunity”更正式，强调时机；“without delay”强调不犹豫，常用于法律或命令；“promptly”和“immediately”更简洁，但“immediately”语气更强，暗示零延迟。选择时，根据正式程度和紧迫性：日常请求用“as soon as possible”，紧急命令用“immediately”，正式文书用“at the earliest opportunity”。
常见误区
该短语为中性表达，语域中等，适用于大多数场合，但正式写作中可能略显口语化，可替换为更正式的“at your earliest convenience”（在您方便时尽早）。“ASAP”是常见缩写，但仅用于非正式或内部沟通，正式场合应避免。常见误用包括：1）在需要精确时间时使用，如“as soon as possible”不具体，应给出截止时间；2）在不可能实现时使用，如“as soon as possible”暗示可行性，若条件不允许，应说明限制。此外，该短语不用于过去时，因“possible”指未来可能。
常见搭配
- as soon as possible
- reply as soon as possible
- return as soon as possible
- as soon as possible after
- at your earliest convenience
- as quickly as possible
- as soon as possible (ASAP)