avant garde

用法示例

1. The museum is hosting an exhibition on the avant-garde of the early 20th century.博物馆正在举办一场关于20世纪初先锋派的展览。
2. Her avant-garde fashion designs often challenge conventional notions of beauty.她的前卫时装设计常常挑战传统的美学观念。
3. The film was praised for its avant-garde techniques, but it was not a commercial success.这部电影因其前卫的手法而受到称赞，但并未获得商业成功。
4. Many avant-garde artists were initially rejected by the public before gaining recognition.许多先锋派艺术家最初被公众拒绝，之后才获得认可。
5. He considers himself part of the avant-garde, always pushing boundaries in his poetry.他认为自己是先锋派的一员，在诗歌中不断突破界限。
6. The avant-garde movement in music began in the late 19th century.音乐界的前卫运动始于19世纪末。

含义详解

本义为军事术语，指“先头部队”或“前卫”，即行军时走在最前面的部分。引申到文化领域，指在艺术、音乐、文学、时尚等活动中，率先进行实验和创新，打破传统规范的个人或团体。其核心含义有：1. 先锋派（名词），指一群致力于创新和实验的艺术家、作家或思想家；2. 前卫的（形容词），形容作品、风格或观念具有前瞻性、反传统和探索性。引申关系从军事到艺术，体现了“领先于时代”的共同特征，强调对既有标准的挑战和对新形式的追求。

词源解析

源自法语“avant-garde”，其中“avant”意为“在……之前”，“garde”意为“卫兵、守卫”。整体字面意思为“前卫部队”。该词在15世纪军事用语中出现，19世纪被引入艺术批评领域，用以指代那些走在时代前列、引领变革的艺术家。记忆时可将“avant”联想为“ahead”（在前），将“garde”联想为“guard”（守卫），即“在前方守卫的部队”，从而引申为观念或风格上的先驱。

适用语境

该词主要用于艺术评论、文学批评、时尚报道和文化研究等学术或半学术语境，常见于艺术展览评论、电影评论、文学史论述、时尚杂志专栏等。在这些场合中，它带有明显的褒义和精英色彩，用以赞美作品的原创性和突破性。在日常口语中较少使用，若使用则可能带有调侃或自嘲意味，如形容某人穿着打扮过于另类。在新闻标题中，它常用来描述小众或实验性的文化事件，语气正式且带有文化深度。在商务或法律文本中几乎不出现。

用法须知

作为名词时，通常不可数，但指“先锋派成员”时可用作可数名词，如“an avant-garde artist”。作为形容词时，通常置于名词前，如“avant-garde music”。注意该词源自法语，拼写中带有连字符，但现代英语中也常写作“avant garde”或“avantgarde”，不过在正式写作中推荐保留连字符。它没有比较级和最高级形式，不用于“more avant-garde”结构，而用“highly avant-garde”等副词修饰。在句子中可作定语或表语，如“This film is avant-garde.”（这部电影很前卫）。

相似词辨析

与“avant-garde”近义的词有“innovative”（创新的）、“experimental”（实验性的）、“cutting-edge”（前沿的）、“progressive”（进步的）。区别在于：“innovative”强调创新性，但不一定反传统；“experimental”强调尝试新方法，但可能未成熟；“cutting-edge”强调技术或思想的领先，常用于科技领域；“progressive”强调进步和改革，但更温和。而“avant-garde”特指在艺术文化领域具有颠覆性和先锋性的探索，带有更强烈的反叛色彩和精英性。例如，一个“cutting-edge”科技产品可能不是“avant-garde”，因为它不挑战艺术规范。

常见误区

该词语域较高，属于正式书面语，在学术写作和艺术评论中常见，日常口语中应避免使用，以免显得矫揉造作。它通常带有褒义，用以赞扬作品的独创性和前瞻性，但也可能带有贬义，用来指责作品脱离大众、晦涩难懂。常见误用包括：1. 将其用于描述科技或商业创新，如“avant-garde technology”，这并不恰当，因为该词特指文化领域；2. 忽视其法语来源，错误地发音或拼写；3. 在正式写作中省略连字符，可能被认为不规范。

常见搭配

• the avant-garde
• avant-garde art
• avant-garde film
• avant-garde fashion
• avant-garde movement
• avant-garde composer
• highly avant-garde
• avant-garde style