batterer

用法示例

1. The court issued a restraining order against the batterer.法院对施暴者发出了限制令。
2. The batterer was sentenced to five years in prison for domestic violence.该施暴者因家庭暴力被判处五年监禁。
3. The shelter provides counseling for batterers who seek help.该收容所为寻求帮助的施暴者提供咨询。
4. She described her ex-husband as a batterer who often lost his temper.她描述她的前夫是一个经常发脾气的施暴者。
5. The police report identified the batterer as the victim's partner.警方报告确认施暴者为受害者的伴侣。

含义详解

本义指“击打者”，即用拳头或物体反复击打他人的人。引申义主要集中于家庭暴力领域，指对家庭成员（尤其是配偶或伴侣）实施身体或心理虐待的人。该词通常带有负面评价，强调行为的持续性和暴力性。从本义到引申义，词义从一般的物理攻击行为扩展到特定人际关系中的系统性虐待，体现了社会对家庭暴力问题的关注。

词源解析

词根为动词 batter（连续猛击），源自古法语 batre（击打），最终来自拉丁语 battuere（击打）。后缀 -er 表示“做某事的人”，因此 batterer 字面意思为“击打者”。记忆时可联想“batter”（击打）加上“-er”（人），即“打人的人”。该词在20世纪后期随着家庭暴力议题的兴起而广泛使用。

适用语境

该词多出现在法律文本、新闻报道、心理学和社会学文献中，用于正式描述家庭暴力施暴者。在法律语境中，常指被起诉或定罪的人；在新闻报道中，用于客观陈述事件；在学术写作中，则强调其行为模式和心理特征。日常口语中较少使用，多代之以“abuser”或“wife-beater”等，但后者更口语化且带有贬义。

用法须知

batterer 是可数名词，复数形式为 batterers。通常作主语或宾语，例如“The batterer was arrested.”（施暴者被捕）。其动词形式 batter 既可及物（如 batter someone）也可不及物（如 batter on the door）。注意区分 batterer（施暴者）与 battery（殴打罪）和 batter（面糊）。

相似词辨析

与 abuser 相比，batterer 更强调身体暴力，而 abuser 涵盖情感、心理等虐待。与 attacker 相比，batterer 特指反复、持续的暴力，而 attacker 可指一次性的攻击。在家庭暴力语境中，batterer 是专业术语，而 wife-beater 则带有性别指向且不正式。

常见误区

该词语域偏正式，常见于书面语。带有强烈的负面评价色彩，使用时需注意语境，避免误用于玩笑或非暴力场景。常见误用包括将 batterer 与 batter（击球手、面糊）混淆，或误以为是“搅拌者”。在描述家庭暴力时，应优先使用 batterer 而非 wife-beater，以保持客观。

常见搭配

• batterer intervention program
• batterer treatment
• convicted batterer
• repeat batterer
• batterer's behavior
• domestic batterer