bawled

用法示例

1. He bawled at the top of his voice for help.他声嘶力竭地大喊救命。
2. The baby bawled all night, keeping the whole house awake.婴儿哭了一夜，吵得全家都没睡。
3. The sergeant bawled out orders to the soldiers.中士向士兵们大声下达命令。
4. She bawled him out for coming home late.她因为他回家晚而大声训斥他。
5. When she heard the news, she bawled uncontrollably.听到这个消息，她忍不住放声大哭。
6. The coach bawled at the players for their poor performance.教练因球员表现不佳而向他们大喊。

含义详解

bawled 是动词 bawl 的过去式和过去分词。其核心含义有两个：一是“大声喊叫”，指以非常高的音量说话或叫喊，通常带有愤怒、命令或警告的意味；二是“放声痛哭”，指以强烈的、不受控制的方式哭泣，常伴随大声的嚎啕。这两个义项之间存在引申关系：本义可能源自模拟大声哭喊的拟声词，最初指动物或人的嚎叫，后引申为人的愤怒吼叫，再进一步引申为因悲伤而发出的哭喊。在日常使用中，bawled 强调发声的响亮和情感的强烈，无论是愤怒还是悲伤。

词源解析

bawl 一词源自中古英语 'bawlen'，可能源自中世纪拉丁语 'baulare'（意为“吠叫”），或与古挪威语 'baula'（意为“牛叫”）有关。其词根带有模拟动物叫声的拟声色彩。构词上，bawled 是规则动词，加后缀 -ed 构成过去式。记忆时，可联想“牛叫”（baula）的声音，从而记住其“大声叫喊”的核心含义。

适用语境

bawled 通常出现在日常口语和文学作品中。在日常口语中，它用于描述某人情绪激动时的喊叫或大哭，如“He bawled at the referee”（他冲着裁判大喊）。在文学作品中，作者用它来生动描绘人物的强烈情绪，如愤怒的训斥或悲伤的嚎哭。在新闻报道中，较少使用，但在描述抗议或冲突场景时偶尔出现。在正式写作或商务邮件中，该词过于口语化和情绪化，不宜使用。

用法须知

bawled 作为及物动词时，后接宾语，如“bawl out”（大声斥责）或“bawl a command”（喊出命令）。作为不及物动词时，后接介词短语或状语，如“bawl at someone”（对某人大喊）或“bawl with grief”（因悲伤而痛哭）。常见句型包括：主语 + bawled + 直接引语，如“'Get out!' he bawled”；主语 + bawl + 宾语 + out，如“She bawled him out for being late.”。易错点：不要与“ball”（球）混淆，发音相同但拼写不同；另外，bawl 的过去式是规则变化，直接加 -ed，不要写成“bawlled”。

相似词辨析

bawled 与 shouted、screamed、yelled 都有“大声喊叫”之意，但各有侧重。shouted 是最通用的词，指提高音量说话，不强调情绪。yelled 通常指因愤怒或兴奋而喊叫。screamed 则指尖声喊叫，常因恐惧或激动。bawled 则更强调声音粗哑、响亮，且常用于形容愤怒的斥责或孩子的嚎哭。在“哭”的义项上，bawled 与 cried、wept 相比，更强调哭声大且不受控制，而 wept 则更文雅，指无声或小声哭泣。因此，当描述某人因悲伤而放声大哭时，bawled 最为贴切。

常见误区

bawled 属于非正式用语，语域较低，多用于口语和文学描写。它带有强烈的情绪色彩，褒贬取决于语境：在描述愤怒时，是贬义；在描述悲伤时，则中性或略带同情。常见误用包括：将其与“bailed”（保释）或“balled”（滚成球）混淆，因为发音相同但意思完全不同。此外，在正式写作中应避免使用，而改用“shouted”或“cried”等更中性的词。

常见搭配

• bawl out
• bawl at someone
• bawl with rage
• bawl with grief
• bawl one's eyes out
• bawl for help
• bawl a command
• bawl like a baby