be innocent of a crime

用法示例

1. The jury found him innocent of the crime.陪审团裁定他无罪。
2. She was innocent of any involvement in the fraud.她完全不知情，没有参与诈骗。
3. He protested that he was innocent of the charges.他抗议说他对这些指控是无辜的。
4. The evidence proved the suspect innocent of the robbery.证据证明该嫌疑人没有犯抢劫罪。
5. In the novel, the hero is innocent of the crime he is accused of.在小说中，主角对他被指控的罪行一无所知。

含义详解

该词组的核心含义是“没有犯下某罪行”，即法律上无罪。引申义为“对某罪行不知情”或“完全清白”，强调道德上的无辜。本义源自“innocent”的“无罪”意义，加上“of”引出具体罪名，形成固定搭配。引申到日常语境，可表示对某事全然不知或毫无责任。

词源解析

“innocent”源自拉丁语“innocens”，由否定前缀“in-”和“nocere”（伤害）组成，意为“不伤害的”，引申为“无罪的”。“of”在此表示“关于，涉及”，整个词组意为“关于某罪是无罪的”。记忆时可联想“in（不）+no（伤害）”，即“不伤害他人，自然无罪”。

适用语境

该词组常见于法律文本和新闻报道，用于正式陈述某人未被定罪或未参与犯罪。在学术写作中，可讨论法律原则。在日常口语中，较少完整使用，但可简化为“innocent of”表示对某事不知情。在文学作品中，可能强调人物的纯洁或道德清白。语气正式，含义明确。

用法须知

该词组为形容词短语，常作表语或后置定语。常见句型为“be innocent of + 名词/动名词”，如“He is innocent of the murder.”。注意“of”后接罪行名词或动名词，不可省略。易错点：混淆“innocent of”与“innocent from”（后者不常见），“of”不可换为“from”。

相似词辨析

与“not guilty”相比，“innocent of”更强调事实上的清白，而“not guilty”仅指法律上未被证明有罪。“blameless”强调无过错，但不特指犯罪。与“clear of”相比，“clear of”侧重摆脱嫌疑。使用时，法律语境多用“not guilty”，道德或事实语境用“innocent of”更合适。

常见误区

该词组语域较正式，多用于书面或正式口头表达。褒义色彩明显，用于为某人辩护。常见误用：将“of”误写为“for”或“from”。此外，不可用于主动语态，如“He innocents the crime”是错误的。

常见搭配

• be innocent of murder
• be innocent of any wrongdoing
• be innocent of the charges
• be innocent of theft
• be innocent of all accusations
• be innocent of a crime
• prove innocent of