be sure of

用法示例

1. I'm sure of his support in the election.我确信他在选举中会支持我。
2. She is sure of winning the scholarship.她有把握获得奖学金。
3. Be sure of the facts before you write the report.写报告前务必核实事实。
4. He was not sure of the exact date.他不确定确切的日期。
5. The team is sure of its ability to finish the project on time.团队确信有能力按时完成项目。

含义详解

1. 确信，肯定：指对某事实或判断有十足的信心，例如“I am sure of his honesty.”（我确信他的诚实。）2. 有把握，有自信：指对自己能力或某事结果有信心，例如“She is sure of passing the exam.”（她有把握通过考试。）3. 确保，一定：表示某事必然发生或必须做到，例如“Be sure of your facts before making an accusation.”（在指控之前务必确认事实。）这些义项都基于“sure”的本义“稳定的、可靠的”，引申为心理上的确定和行动上的保证。

词源解析

“sure”源自古法语“seur”，源自拉丁语“securus”，意为“无忧的、安全的”，由“se-”（分开）和“cura”（关心）组成，即“无需担忧”。与“secure”同源。“be sure of”是系动词“be”加形容词“sure”加介词“of”构成的短语，表示“对……确定”。记忆时可将“sure”联想为“安全”，对某事有安全感即确信。

适用语境

该短语广泛用于日常口语、书面语和正式场合。在日常对话中，表达个人观点或确信，如“I'm sure of it.”（我确定。）；在学术或商务写作中，用于强调证据或结论的可靠性，如“We are sure of the data's accuracy.”（我们确信数据的准确性。）；在新闻报道中，常用来转述确认的事实，如“The police are sure of the suspect's identity.”（警方确认了嫌疑人的身份。）；在法律文本中，可能用于表达确凿证据，但语气较正式。不同场合下，语气从随意到严肃，但核心含义不变。

用法须知

“be sure of”后接名词、代词或动名词，不接从句（若接从句用“be sure that”）。例如：“I am sure of his success.”（我确信他会成功。）不可说“I am sure of that he will come.”应改为“I am sure that he will come.”。此外，“be sure of”的主语通常是人，但也可用于物，如“The outcome is sure of.”（结果确定。），但较少见。常见句型包括：主语 + be + sure of + 名词/动名词。易错点：混淆“be sure to do”和“be sure of doing”，前者表示“务必做”，后者表示“确信做”。

相似词辨析

“be certain of”与“be sure of”意思相近，常可互换，但“certain”语气更强，更强调客观上的确定；“be confident of”强调自信，通常指对自己能力或未来的积极预期；“be convinced of”表示经过思考或证据后深信；“be positive of”非正式，强调绝对肯定。选择时，根据确定性的来源和语境：若基于事实，可用“certain”；若基于个人信念，可用“sure”；若涉及能力，用“confident”；若经过说服，用“convinced”。

常见误区

“be sure of”属于中性短语，无褒贬色彩，适用于大多数语境。语域上，既可用于口语，也可用于书面语，但过于口语化时可用“be sure about”代替。常见误用包括：后接从句（应用“that”）；与“be sure to”混淆；在否定句中，常用“be not sure of”但也可用“be unsure of”。此外，在正式写作中，避免过度使用“sure”而缺乏具体依据，可用“verify”等词替代。

常见搭配

• be sure of oneself
• be sure of success
• be sure of the facts
• be sure of one's ground
• be sure of a warm welcome
• be sure of support
• be sure of one's aim