bevel

用法示例

1. The carpenter used a plane to bevel the edge of the tabletop.木匠用刨子将桌面边缘切成斜角。
2. The mirror has a beveled edge that gives it a decorative look.这面镜子有斜边，显得很有装饰性。
3. Bevel gears are used to transmit motion between intersecting shafts.锥齿轮用于在相交轴之间传递运动。
4. The glass panel was cut with a bevel to fit the frame.玻璃板被切出斜角以适配框架。
5. In technical drawing, a bevel is often indicated by a specific symbol.在技术制图中，斜角通常用特定符号表示。

含义详解

本义指木材、金属或玻璃等材料边缘被切割成的非直角斜面，即斜边或斜角，常见于木工、建筑和机械加工。引申为动词，表示将物体边缘切成斜角，如 bevel the edge。进一步引申为形容词，描述倾斜的或斜角的，如 bevel gear（锥齿轮）。各义项均围绕“非垂直、非平行的倾斜切面”这一核心概念，从具体物理形态扩展到抽象角度关系。

词源解析

源自中古英语 bevel，与古法语 biveau（斜角规）有关，可能进一步追溯至拉丁语 bilbis 或 bi-（二）与 -vallum（桩）的组合，但确切词源尚有争议。构词上无明显词根词缀可拆分，但可联想记忆：bevel 与 level（水平）形近，但 bevel 强调倾斜而非水平。

适用语境

主要用于技术性语境：木工、玻璃加工、机械工程、建筑制图等，指具体的斜面或斜切操作。在学术写作中见于工程学、材料科学论文。日常口语中较少使用，若出现多与 DIY 或手工制作相关。新闻报道中偶见于描述建筑或产品设计。法律文本中几乎不用。文学作品中可能用于比喻倾斜或偏离常规的角度。

用法须知

作名词时可数，常见搭配 a bevel、the bevel。作动词时及物，过去式和过去分词为 beveled（美式）或 bevelled（英式），现在分词 beveling 或 bevelling。常见句型：bevel something、bevel something at an angle。易错点：注意美式与英式拼写差异；作形容词时通常置于名词前，如 bevel edge。

相似词辨析

与 chamfer 近义，但 chamfer 通常指对称的斜切，常用于木工和工程；bevel 更广义，可指任何非直角斜面，且可用于玻璃、金属等。与 slant 相比，slant 强调倾斜的方向或趋势，更抽象；bevel 强调具体的切割面。与 slope 相比，slope 指自然或整体的倾斜面，bevel 指人工加工的斜边。

常见误区

语域中性偏技术，非正式场合可被 chamfer 或 angle 替代。无褒贬色彩。常见误用：将 bevel 与 level 混淆；拼写时忽略美式与英式差异；作动词时误用为不及物，如误说 The edge bevels（应说 The edge is beveled）。

常见搭配

• bevel edge
• bevel gear
• bevel cut
• bevel angle
• beveled glass
• bevel square
• bevel the edge