biased

英 /ˈbaɪəst/美 /ˈbaɪəst/

adj. 形容词

有偏见的;偏袒的;有倾向性的

用法示例

  1. The judge was biased against the defendant.法官对被告有偏见。
  2. The report is clearly biased in favor of the government.该报道明显偏向政府。
  3. I'm a bit biased, but I think my daughter is the best.我有点偏心,但我觉得我女儿是最棒的。
  4. The survey results are biased because the sample was not random.调查结果有偏差,因为样本不是随机的。
  5. She accused the media of being biased against her party.她指责媒体对她的政党有偏见。

含义详解

本义指“斜切的”或“偏离直线的”,如裁缝斜裁布料。引申为“偏离公正”或“偏向某一方”,即对人或事物持有不公平的倾向。主要义项:1) 偏袒的,指对某方有偏好而缺乏公正,如“a biased judge”(有偏见的法官);2) 有倾向性的,指陈述或报道不客观,如“a biased report”(有倾向性的报道);3) 在统计或科学中,指样本或方法导致结果偏离真实值,如“biased sample”(有偏样本)。各义项均从“偏离”引申而来,强调不居中、不客观。

词源解析

源自法语“biais”(斜的),进入英语后形成名词“bias”(偏见),后加后缀“-ed”构成形容词“biased”,表示“带有偏见的”。记忆时可联想“bias”意为“偏见”,加上“-ed”即“有偏见的”。

适用语境

常用于学术写作,指研究或分析中的偏差,如“biased methodology”(有偏方法论);在新闻报道中,指报道不客观,如“biased coverage”(有偏报道);日常口语中,指个人喜好,如“I'm biased toward chocolate.”(我对巧克力有偏爱);在法律文本中,指法官或陪审团不公正,如“biased jury”(有偏陪审团);在商务邮件中,指决策或评估不公,如“biased decision”(有偏决策)。语气上,学术与法律场景更正式中性,口语中略带主观色彩。

用法须知

“biased”是形容词,常与介词“toward(s)”或“against”连用,表示“偏向……”或“对……有偏见”,如“biased toward younger candidates”(偏向年轻候选人)、“biased against the plan”(对该计划有偏见)。也可作表语,如“He is biased.”(他有偏见。)易错点:勿与“bias”混淆,“bias”是名词或动词,“biased”是形容词。另外,“biased”本身含被动意味,无需再使用被动语态。

相似词辨析

与“prejudiced”相比,“prejudiced”更强调先入为主的负面判断,常针对种族、性别等,语气更强;“biased”则更中性,指任何不公的倾向。“partial”强调偏袒一方,而“biased”更强调不客观。“slanted”常用于报道或观点,强调歪曲事实。选择时,若强调负面歧视用“prejudiced”,若描述不公正倾向用“biased”,若指刻意歪曲用“slanted”。

常见误区

“biased”是中性词,本身不具褒贬,但通常用于负面语境。语域中等,适用于正式与非正式场合。常见误用:将“biased”与“prejudiced”完全等同,但“biased”不一定基于成见;或将“biased”用于物,如“a biased coin”(有偏硬币)是正确用法,指结果不随机。注意不要写成“bias”或“biast”。

常见搭配

  • biased against
  • biased toward
  • biased in favor of
  • biased view
  • biased reporting
  • biased sample
  • biased opinion