blood group

英 /blʌd ɡruːp/美 /blʌd ɡruːp/

n. 名词

血型;血液分类

用法示例

  1. The patient's blood group is AB negative, which is rare.这位患者的血型是AB型阴性,这很罕见。
  2. Blood group compatibility is crucial for safe blood transfusions.血型相容性对于安全输血至关重要。
  3. Donating blood is easy; you just need to know your blood group.献血很简单,你只需要知道自己的血型。
  4. Some people believe that blood group affects personality, but science does not support this.有些人相信血型影响性格,但科学并不支持这一点。
  5. The hospital keeps records of every donor's blood group.医院记录每位献血者的血型。

含义详解

血型(blood group)的基本义指根据红细胞表面存在的抗原类型对血液进行的分类。最常见的分类系统为ABO血型系统,将血液分为A型、B型、AB型和O型;此外还有Rh血型系统,分为Rh阳性和Rh阴性。引申义可指血型作为一种身份或人群标签,在非正式语境中用于描述人的性格或特征,例如“血型与性格”的流行说法,但这种用法缺乏科学依据。

词源解析

“blood”源自古英语“blōd”,指血液;“group”源自古法语“groupe”,最终来自意大利语“gruppo”,意为“群、组”。组合起来即“血液的类别”。该术语在20世纪初随着血型发现而确立,由奥地利免疫学家卡尔·兰德斯坦纳(Karl Landsteiner)提出。记忆时可联想“blood”+“group”=“血液的分组”,即按抗原分型。

适用语境

该词主要用于医学和生物学领域,出现在学术论文、医疗记录、输血指南、新闻报道(如献血活动)中。在日常口语中,人们也会询问或告知自己的血型,语气中性。在文学作品中,血型可能用作象征或隐喻。不同场景下,学术语境强调科学准确性,日常语境则更随意,有时带有性格关联的联想。

用法须知

“blood group”是可数名词,复数形式为“blood groups”。常与动词“be”连用,如“My blood group is O positive.”也可作定语,如“blood group test”(血型检测)。注意“blood type”是更口语化的同义词,可互换使用。易错点:不要将“blood group”与“blood type”混淆,二者本质相同,但“blood group”在英式英语中更常见,而“blood type”在美式英语中更常用。

相似词辨析

“blood group”和“blood type”在医学上是同义词,常互换使用。细微差别在于“blood group”更正式、科学,而“blood type”更口语化。此外,“blood type”有时在非正式语境下指代性格类型,而“blood group”较少用于这种引申。在学术写作中,两者均可,但“blood group”更常见于英式英语文献。

常见误区

“blood group”是中性词汇,无褒贬色彩。语域上属于正式至中性,在学术和医疗场合使用恰当,日常对话中也可使用。常见误用包括将其与“blood pressure”(血压)混淆,或错误地认为血型决定性格。应避免在科学语境中提及性格关联,以免造成误解。

常见搭配

  • blood group system
  • blood group antigen
  • blood group test
  • blood group compatibility
  • determine blood group
  • rare blood group