body hair

用法示例

1. Many people choose to remove their body hair for aesthetic reasons.许多人出于审美原因选择去除体毛。
2. The doctor noted an abnormal increase in body hair growth.医生注意到体毛生长异常增多。
3. Body hair serves various physiological functions, including thermoregulation.体毛具有多种生理功能，包括调节体温。
4. She wrote an article about the stigma surrounding female body hair.她写了一篇关于女性体毛污名化的文章。
5. In some cultures, body hair is considered a sign of masculinity.在某些文化中，体毛被视为男子气概的标志。

含义详解

body hair 指人体表面除头发、眉毛、睫毛等特定部位之外的毛发，通常包括腋毛、阴毛、胸毛、腿毛、臂毛等。其本义为“身体上的毛发”，是对人体毛发的统称。引申义较少，但在特定语境中可指代“体毛的修剪或去除”，如 body hair removal（体毛去除）。该词组没有明显的多义性，核心含义稳定。

词源解析

body 源自中古英语 bodi，与古高地德语 botah 同源，本义为“身体”。hair 源自古英语 hǣr，与古诺尔斯语 hár 同源，本义为“毛发”。两者组合为复合名词，字面即“身体的毛发”。构词逻辑直接，易于记忆：body（身体）+ hair（毛发）= 体毛。

适用语境

body hair 常见于日常口语、医学与美容领域、新闻报道及文学作品中。在日常口语中，语气中性，常涉及个人护理；在医学文献中，用于描述生理特征或病理现象（如多毛症）；在美容行业，常与去除、修剪等词搭配；在新闻中，可能涉及性别平等或身体形象话题；在法律文本中较少见，但可能出现在人身描述或伤害鉴定中。整体语气客观，无强烈褒贬。

用法须知

body hair 为不可数名词短语，没有复数形式（不说 body hairs，除非特指几根毛发）。作主语时谓语动词用单数。常见句型：have body hair（长体毛）、remove body hair（去除体毛）、body hair growth（体毛生长）。易错点：勿与 hairs（几根头发/毛发）混淆；body hair 通常不指头发（head hair）或眉毛（eyebrows）等。

相似词辨析

与 body hair 相近的词有 hair、fur、bristle 等。hair 泛指毛发，包括头发，而 body hair 特指身体毛发；fur 指动物皮毛，不用于人；bristle 指短而硬的毛，如猪鬃。在医学语境中，hypertrichosis（多毛症）与 body hair 相关，但为专业术语。使用时，body hair 强调部位，hair 更泛。

常见误区

body hair 为中性词，无褒贬色彩。在正式写作中可放心使用。常见误用：将 body hair 与 head hair 混用；误以为 body hair 可数而加 -s。在涉及个人形象时，需注意文化差异，避免冒犯。语域广泛，从口语到学术均可。

常见搭配

• body hair removal
• body hair growth
• excessive body hair
• remove body hair
• body hair transplant
• fine body hair
• body hair loss