bola

用法示例

1. The gaucho skillfully threw the bola, entangling the ostrich's legs.高乔人熟练地投出流星锤，缠住了鸵鸟的腿。
2. In the museum, we saw a display of indigenous hunting tools, including a bola made of leather and stones.在博物馆里，我们看到了土著狩猎工具的展览，包括一个由皮革和石头制成的流星锤。
3. The hunter practiced with a bola to improve his aim.猎人练习使用流星锤以提高瞄准度。
4. Unlike a lasso, a bola has multiple weights that wrap around the target.与套索不同，流星锤有多个重物，能缠绕住目标。
5. The novel described the pampas, where gauchos used bolas for hunting.小说描写了潘帕斯草原，那里高乔人用流星锤狩猎。

含义详解

bola（也拼作 bolas）的本义是一种狩猎工具，由两根或多根绳索系上重物（如石块或金属球）构成，投掷时利用离心力缠绕住猎物的腿。其核心义项包括：1) 物理工具，即流星锤；2) 引申为类似形状的物体，如某些装饰品或投掷武器；3) 在体育或表演中，指类似投掷技巧的动作。引申关系从具体工具扩展到形状相似之物或相关技术，但现代英语中，bola 最常指这种捕猎工具，其他引申义较少见。

词源解析

该词源于西班牙语 bola，意为“球”，源自拉丁语 bulla，意为“气泡、圆球”。在西班牙殖民时期，该词被引入英语，专指南美潘帕斯草原上高乔人使用的投掷工具。构词上无词根词缀变化，记忆时可联想其形状：bola 由多个“球”组成，因此与“球”相关。

适用语境

bola 主要用于以下场景：1) 学术写作，尤其是人类学、历史或民族学领域，描述南美原住民的狩猎方式；2) 户外运动或狩猎相关讨论，如介绍传统捕猎工具；3) 文学作品中，作为异域风情的细节描写；4) 极少出现在日常口语，除非在特定地区或专业圈子。语气上，学术语境中客观中性，文学中略带异域色彩，日常使用则可能带猎奇或复古感。

用法须知

bola 为可数名词，复数形式为 bolas 或 bolases（较少见）。作主语时，谓语动词单复数取决于实际数量。常见句型包括："The gaucho threw a bola at the fleeing rhea."（高乔人向逃跑的美洲鸵投掷流星锤。）注意，bola 常被误用为不可数名词，但实际可数。此外，在非专业语境中，常与 "throw"、"use" 等动词搭配。

相似词辨析

与 bola 近义的词包括 "lasso"（套索）和 "sling"（投石索）。lasso 是一根绳索，通过套环捕捉动物，强调套的动作；sling 是借助臂力抛掷石子，强调抛的动作；而 bola 是绳索系重物，通过缠绕捕捉，强调缠绕效果。使用时，若指套环捕捉，用 lasso；若指抛掷石头，用 sling；若指多绳缠绕，则用 bola。

常见误区

bola 在语域上属于正式或专业词汇，日常口语中极少使用，可能被误解为“球”的西班牙语。它无褒贬色彩，但使用时需注意语境，避免在普通对话中突兀。常见误用包括：1) 将 bola 与 ball 混淆；2) 误以为 bolas 是另一个词；3) 在描述现代武器时误用，实际它多指传统工具。

常见搭配

• throw a bola
• use a bola
• hunt with a bola
• a leather bola
• a stone bola
• the gaucho's bola
• catch with a bola