bozo

用法示例

1. Some bozo parked in my spot.某个傻瓜占了我的车位。
2. Don't be such a bozo; think before you act.别这么傻，行动前先想想。
3. The bozo in the red car cut me off.那个开红车的家伙突然超到我前面。
4. He's a bozo when it comes to technology.他在科技方面是个白痴。
5. The movie features a bozo clown who falls over everything.这部电影里有个笨拙的小丑，总被东西绊倒。
6. Stop acting like a bozo and help me out.别犯傻了，快来帮我。

含义详解

本义指马戏团中的丑角，这类角色以滑稽、笨拙的表演取悦观众。由此引申出“傻瓜”或“笨蛋”的含义，指行为愚蠢、缺乏判断力的人。在非正式语境中，也可泛指“家伙”，略带贬义或戏谑。各义项之间的引申关系是：从具体职业（丑角）到性格特征（愚蠢），再到泛指某类人（家伙）。

词源解析

词源不确定，可能源自西班牙语“bozal”，原指“戴口套的”，后引申为“说话不清的人”，最终演变为“傻瓜”。无明确词根，但可通过联想记忆：bozo 发音类似“笨拙”，可联想到笨拙的丑角形象。

适用语境

主要用于日常口语和俚语，带有贬义或戏谑色彩。在新闻报道中偶见，用于描述政治人物或公众人物的愚蠢行为，但语气比口语稍正式。学术写作和正式法律文本中极少出现。在文学作品里，可能用于刻画人物性格。不同场景下的语气差异：口语中轻松、贬斥；新闻中讽刺、批评；文学中生动、形象。

用法须知

作可数名词，复数形式为 bozos。常见句型："He's a bozo." "What a bozo!" "Don't be such a bozo." 易错点：不可用于正式场合，且通常带有主观评价，避免在严肃语境中使用。

相似词辨析

与 fool、idiot、dunce 等词相比，bozo 更口语化、更随意，且带有滑稽、可笑的意味。fool 较通用，idiot 语气更强，dunce 指学习迟钝的人。在非正式场合，bozo 可替代 fool，但更强调“笨拙”而非“愚蠢”。例如，"He's a bozo" 比 "He's a fool" 更轻松、更带戏谑。

常见误区

属于俚语，语域较低，不宜在正式场合使用。含贬义，但有时可用于朋友间玩笑，需注意语气和关系。常见误用：将 bozo 用于正式写作或对长辈、上级使用，会显得不尊重。

常见搭配

• bozo filter
• bozo explosion
• bozo button
• bozo clone
• bozo the clown
• bozo comment
• bozo idea