bribable

用法示例

1. The detective suspected that the border guard was bribable, given his lavish lifestyle.侦探怀疑那名边境警卫可能受贿，因为他生活奢侈。
2. In a bribable system, even honest officials may be tempted to accept money.在一个可贿赂的体制下，即使是诚实的官员也可能被诱惑收钱。
3. The journalist exposed a network of bribable politicians who sold their votes for cash.记者曝光了一个可收买的政客网络，他们为钱出售选票。
4. She refused to be bribable, despite the enormous sum offered by the lobbyist.她拒绝被收买，尽管说客提出了巨额金额。
5. Corruption thrives when officials are bribable and oversight is weak.当官员易受贿且监督不力时，腐败就会滋生。

含义详解

bribable 的核心含义是“可被贿赂的”，指一个人或组织可能因为金钱、礼物或其他利益而做出违背原则或法律的行为。该词由动词 bribe（贿赂）加后缀 -able（可…的）构成，本义为“能够被贿赂的”。引申义包括“易受贿的”，强调主观上的弱点或缺乏操守，以及“可收买的”，更侧重客观可能性，常用于描述官员、法官、证人等掌握权力或信息的人。在具体语境中，bribable 可能暗示系统性腐败，也可能仅指个别行为。

词源解析

bribable 的词根是 bribe，源自古法语 briber，意为“乞讨”或“偷窃”，后演变为“给赏钱以换取不正当好处”。后缀 -able 来自拉丁语 -abilis，表示“能够被…的”。因此 bribable 字面意思是“能够被贿赂的”。构词逻辑简单，类似 acceptable（可接受的）、readable（可读的）。记忆时可将 bribe（贿赂）与 able（能够）结合，联想为“能够被贿赂的”。

适用语境

bribable 通常出现在正式或严肃的语境中，如新闻报道、法律文件、政治评论和学术讨论。在新闻报道中，它用于揭露腐败现象，语气客观而严厉，如“bribable officials”（可收买的官员）。在法律文本中，该词可能作为证据或指控的一部分，强调行为的非法性。在文学作品或历史叙述中，它用于刻画人物品格，带有道德批判色彩。在日常口语中较少使用，通常以更直接的“corrupt”或“can be bought”替代。在商务场合，该词几乎不出现，除非讨论商业伦理问题。

用法须知

bribable 是形容词，通常用作表语或定语。作表语时，主语多为指人的名词或机构，后常接 by 引出贿赂者，如“The judge was bribable by the defendant.”（这名法官可能被被告收买）。作定语时，直接修饰名词，如“bribable officials”。该词无比较级和最高级形式，因为其语义已隐含程度，但可用 more/less 修饰，如“more bribable”。注意不要与“bribery”（贿赂行为）混淆，后者是名词。

相似词辨析

与 bribable 近义的词有 corrupt（腐败的）、venal（贪赃枉法的）、mercenary（唯利是图的）。corrupt 范围更广，涵盖滥用职权、道德败坏等，不限于贿赂，而 bribable 特指可能被贿赂。venal 强调为了金钱而出卖原则，比 bribable 更书面化，且语气更重。mercenary 常用于形容人贪图金钱，但不仅限于受贿，也指雇佣兵等。选词时，若强调具体行为，用 bribable；若强调整体腐败状态，用 corrupt；若强调金钱驱动，可用 venal 或 mercenary。

常见误区

bribable 是一个贬义词，带有强烈的负面评价，使用时需注意语境，避免对未证实的人使用，以免构成诽谤。语域较高，属于正式书面语，不适合日常口语。常见误用包括：将其与“bribery”混淆（bribery 是名词，指贿赂行为）；或将之用于无生命事物，如“bribable system”，虽然也可接受，但通常用“corruptible”更自然。另外，注意拼写，不要写成“bribeable”（虽偶尔可见，但非标准拼写）。

常见搭配

• bribable official
• bribable judge
• bribable witness
• bribable by
• highly bribable
• bribable nature
• bribable politician
• bribable officials in the customs