bulbous

英 /ˈbʌlbəs/美 /ˈbʌlbəs/

adj. 形容词

球茎状的;膨胀的;圆鼓鼓的

用法示例

  1. The plant has a bulbous root that stores water.这种植物有一个球状的根,用来储存水分。
  2. He was known for his bulbous nose and cheerful laugh.他以其蒜头鼻和爽朗的笑声而闻名。
  3. The glass vase had a bulbous base and a narrow neck.这个玻璃花瓶有一个圆鼓的底座和细长的瓶颈。
  4. The frog's bulbous eyes scanned the pond.青蛙凸出的眼睛扫视着池塘。
  5. In botanical terms, a bulbous plant stores nutrients underground.在植物学术语中,球茎植物在地下储存养分。

含义详解

bulbous 的核心含义是“球茎状的”,本义指像植物球茎(bulb)那样圆而膨大的形状,常用于描述植物的地下部分,如 a bulbous root(球状的根)。引申义指任何物体或身体部位呈现圆鼓、凸出的形态,例如 bulbous nose(蒜头鼻)、bulbous eyes(金鱼眼)。进一步抽象化,可形容事物外形臃肿、不匀称,如 bulbous shape(臃肿的形状)。各义项都围绕“圆、鼓、膨大”这一核心特征,从植物学本义扩展到人体特征和一般物体描述。

词源解析

bulbous 源自拉丁语 bulbus(球茎),经法语 bulbe 进入英语,后缀 -ous 表示“充满……的、具有……性质的”。因此 bulbous 字面即“具有球茎性质的”。词根 bulb 在英语中独立成词,指“球茎、灯泡”,加 -ous 后构成形容词。记忆时可联想:bulb(球茎)+ ous(形容词后缀)→ 像球茎一样圆鼓的。同根词有 bulb、bulbil(小鳞茎)等。

适用语境

bulbous 常见于文学描写和日常口语中,用于描述外貌特征,如鼻子、眼睛、植物等,语气中性略带形象色彩。在学术写作(如植物学、解剖学)中,它作为客观描述术语,指“球茎状的”结构。在新闻报道中,多用于人物外貌描写,如描述某人的 bulbous nose。商务邮件和法律文本中极少出现。总体而言,该词属于一般词汇,非正式但也不粗俗,文学作品中可营造生动画面。

用法须知

bulbous 是形容词,通常作定语或表语。作定语时直接修饰名词,如 a bulbous nose;作表语时置于系动词后,如 The nose is bulbous。无比较级和最高级形式,但可用 more/most bulbous 表示程度。注意不要与 bulb(名词)混淆,也不要说成 bulbous 的名词形式(英语中无 bulbosity 常用词)。易错点:拼写中双写 b 后接 -ous,不要漏掉 b 或写成 bulbious。

相似词辨析

与 bulbous 意思相近的词有 rounded、swollen、bulging、protuberant。rounded 强调“圆形的”,但不一定膨大;swollen 强调“肿胀的”,常因病理或外力导致;bulging 强调“凸出的”,侧重向外鼓出;protuberant 强调“突出的”,较正式。bulbous 特指像球茎一样圆而膨大,形状更具体。描述蒜头鼻时用 bulbous nose 最地道;描述肿胀的手指用 swollen fingers;描述凸出的眼睛用 bulging eyes。

常见误区

bulbous 属于中性词,但用于描述人体部位时可能带有轻微贬义或戏谑意味,尤其在指鼻子、眼睛等特征时,需注意语境和对方感受。在正式医学或学术写作中,它保持客观描述,无褒贬。常见误用:将 bulbous 与 bulb 混淆,误写为 bulb nose;或过度使用于抽象事物,如 bulbous idea(错误),该词一般只用于具体形状。语域上,它适用于一般描述,不适合极正式的法律或商务文本。

常见搭配

  • bulbous nose
  • bulbous eyes
  • bulbous shape
  • bulbous plant
  • bulbous root
  • bulbous base
  • bulbous tip