call in question

用法示例

1. The new evidence calls into question the validity of the previous conclusion.新证据使先前结论的有效性受到质疑。
2. Several recent studies have called in question the safety of the drug.最近几项研究对该药物的安全性提出了质疑。
3. The CEO's decision was called into question by the board members.董事会对首席执行官的决定提出了质疑。
4. His honesty was called in question during the trial.庭审中他的诚实受到了质疑。
5. The findings call into question the widely accepted theory.这些发现使广为接受的理论受到质疑。
6. If you call in question the data, we need to re-examine the methodology.如果你质疑这些数据，我们需要重新审查方法论。

含义详解

本义为“将某物带入疑问之中”，即主动引发对某事物的怀疑或质疑。引申为“对…提出异议”或“怀疑…的正确性、真实性”。常用于正式语境，强调公开质疑或挑战既定观点、决定或事实。

词源解析

该短语由动词“call”（召唤）和名词“question”（问题）构成，介词“in”连接。源自拉丁语“calare”（召唤）和“quaestio”（寻求）。字面意思为“召唤到问题面前”，即让某事接受审视。记忆时可拆解为“call in”（引入）+“question”（疑问），即“引入疑问”，引申为“质疑”。

适用语境

主要用于正式场合，如学术写作（质疑理论）、新闻报道（质疑政策）、法律文本（质疑证据有效性）和商务邮件（质疑决策）。语气正式、审慎，通常带有理性批判色彩。在日常口语中较少使用，更常见于书面语或正式演讲。

用法须知

该短语为及物动词短语，后接宾语，通常为名词或名词短语。常见句型为“call something into question”或“call into question something”（当宾语较长时）。被动语态常见，如“be called into question”。注意介词“in”不是固定，也可用“into”，但“into”更常见。易错点：误用“call in question”为不及物，或与“question”混淆为名词。

相似词辨析

与“question”相比，“call in question”更正式，强调提出怀疑的动作；与“challenge”相比，它更侧重于质疑有效性而非对抗；与“doubt”相比，它更主动，指公开提出疑虑，而“doubt”可能只是内心不确定。选择时，正式场合用“call in question”，日常用“question”或“doubt”。

常见误区

语域较高，属于正式书面语。色彩中性偏批判，常用于对权威或既定事实的质疑。常见误用包括：误用为“call question in”，或遗漏介词；以及将“in question”误解为“正在讨论中的”。注意与“call into being”等短语区分。

常见搭配

• call something into question
• call into question the validity
• call in question the accuracy
• be called into question
• call into question the integrity
• call into question the legitimacy
• call into question the basis