cardiovascular

用法示例

1. Regular exercise can improve cardiovascular health and reduce the risk of heart disease.经常锻炼可以改善心血管健康，降低心脏病风险。
2. The patient was diagnosed with cardiovascular disease after experiencing chest pain.患者因胸痛被诊断患有心血管疾病。
3. Cardiovascular endurance is an important component of physical fitness.心血管耐力是体能的重要组成部分。
4. Smoking is a major risk factor for cardiovascular problems.吸烟是心血管问题的主要风险因素。
5. The study examined the effects of diet on cardiovascular function in older adults.该研究考察了饮食对老年人心血管功能的影响。
6. The hospital has a specialized unit for cardiovascular surgery.这家医院设有专门的心血管外科科室。

含义详解

cardiovascular 的核心含义是“心血管的”，指与心脏（cardio-）和血管（vascular）相关的。本义直接来自其构词成分，描述解剖学和生理学上涉及心脏和血管的结构与功能。引申义用于指代与这一系统相关的疾病、健康、锻炼、风险因素等，如心血管疾病（cardiovascular disease）、心血管健康（cardiovascular health）。在医学和公共卫生语境中，该词常用来涵盖一系列影响心脏和血管的病症，包括冠心病、高血压和中风。

词源解析

该词由希腊语词根 kardia（心脏）和拉丁语词根 vasculum（小血管）组合而成，后缀 -ar 表示“与…有关的”。构词逻辑为“心脏+血管+形容词后缀”，即“与心脏和血管相关的”。记忆时可分解为 cardio-（心脏，如 cardiology 心脏病学）和 vascular（血管的，如 vascular system 血管系统）。该词首次出现于19世纪，随着医学科学的发展而普及。

适用语境

cardiovascular 主要用于医学、生物学和公共卫生领域。在学术写作中，它出现在研究论文、教科书和临床指南中，语气正式、精确。在新闻报道中，常见于健康类文章，如“cardiovascular disease”作为公共卫生议题。在日常口语中较少使用，除非涉及健康话题，但可能以简化的“heart health”代替。在商务场合，如健康保险或健身行业，可能用于描述相关产品或服务。法律文本中可能出现于保险条款或医疗法规。语气始终中性、客观。

用法须知

cardiovascular 是形容词，通常作定语修饰名词，如 cardiovascular system（心血管系统）、cardiovascular risk（心血管风险）。也可作表语，如“Exercise is beneficial for cardiovascular health.”。没有比较级和最高级。常见句型包括“cardiovascular + 名词”和“be associated with cardiovascular disease”。易错点：不要与 vascular（血管的）混淆，后者范围更窄；也不要用作名词（如说“cardiovasculars”）。

相似词辨析

与 cardiovascular 相近的词有 cardiac（心脏的）和 vascular（血管的）。cardiac 特指心脏，如 cardiac arrest（心脏骤停）；vascular 特指血管，如 vascular surgery（血管外科）。cardiovascular 涵盖两者，范围更广。另一个相关词是 circulatory（循环的），但后者更强调血液循环系统，包括血液和淋巴，而 cardiovascular 更偏向心脏和血管本身。在具体语境中，若特指心脏问题用 cardiac，若特指血管问题用 vascular，若泛指整个系统则用 cardiovascular。

常见误区

cardiovascular 属于正式语域，在学术和医学写作中常见，日常口语中较少使用。它没有褒贬色彩，是中性医学术语。常见误用包括将其与“cardiopulmonary”（心肺的）混淆，后者涉及肺。另外，非专业人士可能误用为“heart-related”，但后者不够精确。在写作中，应确保语境明确，避免歧义。

常见搭配

• cardiovascular disease
• cardiovascular system
• cardiovascular health
• cardiovascular risk
• cardiovascular events
• cardiovascular mortality
• cardiovascular fitness
• cardiovascular complications