cellulose acetate

用法示例

1. Cellulose acetate is widely used in the production of photographic film and magnetic tape.醋酸纤维素广泛用于生产照相胶片和磁带。
2. The fabric is made from cellulose acetate, which gives it a silk-like appearance.这种面料由醋酸纤维素制成，具有类似丝绸的外观。
3. Researchers studied the biodegradation of cellulose acetate in marine environments.研究人员研究了醋酸纤维素在海洋环境中的生物降解。
4. Cellulose acetate fibers are often blended with cotton or wool.醋酸纤维素纤维常与棉或羊毛混纺。
5. The company specializes in producing cellulose acetate sheets for packaging.该公司专门生产用于包装的醋酸纤维素片材。
6. Due to its thermoplastic nature, cellulose acetate can be molded into various shapes.由于具有热塑性，醋酸纤维素可以模塑成各种形状。

含义详解

cellulose acetate 指纤维素分子中的羟基被乙酰基部分或完全取代后生成的一类酯类化合物，是纤维素衍生物的一种。本义为化学物质名称，即乙酸纤维素酯。引申义指由该物质加工制成的材料，如纤维、薄膜、塑料等。在纺织领域，cellulose acetate 常简称为 acetate，指一种半合成纤维；在材料科学中，指具有热塑性的树脂。各义项之间的引申关系为：从具体的化合物名称，转指由该化合物制成的工业材料，再进一步在特定语境下作为纤维或塑料的代称。

词源解析

cellulose 源自法语 cellulose，由 cellule（细胞）加化学后缀 -ose（表示糖类）构成，最初指植物细胞壁的主要成分。acetate 源自拉丁语 acetum（醋），加上化学后缀 -ate（表示盐或酯）。cellulose acetate 为复合名词，构词逻辑为“纤维素 + 乙酸酯”，即纤维素的乙酸酯。记忆时可拆分为 cellulose（纤维素）和 acetate（乙酸酯），联想“纤维素被乙酸酯化”得到该物质。

适用语境

该词组主要用于学术写作（化学、材料科学、纺织工程等论文）、技术文档、产品说明书和新闻报道。在学术语境中，它作为专业术语出现，语气客观中性。在商务邮件或产品描述中，可能用于说明材料成分，如“made of cellulose acetate”。日常口语中较少使用，通常简称为 acetate 或直接说“醋酸面料”。法律文本中可能出现在材料规范或专利文件中。文学作品中罕见。

用法须知

cellulose acetate 是名词短语，通常作不可数名词使用，无复数形式（复数为 cellulose acetates 时指不同种类的醋酸纤维素）。常见句型包括：作主语（Cellulose acetate is used in...）、作宾语（produce cellulose acetate）、作定语（cellulose acetate film）。易错点：不要与 cellulose diacetate（二乙酸纤维素）和 cellulose triacetate（三乙酸纤维素）混淆；作为材料名称时前面通常不加冠词（如 used in cellulose acetate），但特指某一种时可用 the。

相似词辨析

与 acetate 相比，cellulose acetate 是更精确的化学名称，而 acetate 可指乙酸酯、乙酸根或醋酸纤维，语境依赖性强。与 cellulose 相比，cellulose 指未改性的天然纤维素，cellulose acetate 是改性产物。与 cellulose triacetate 相比，后者是纤维素乙酸酯的一种特定类型（三乙酸酯），常用于胶片和偏光片。与 rayon 相比，rayon 是再生纤维素纤维的统称，而 cellulose acetate 属于纤维素酯纤维，二者生产工艺和性能不同。在需要精确指称化学物质或材料类型时，应使用 cellulose acetate；在纺织口语中，acetate 更常见。

常见误区

该词组为专业术语，语域较高，适用于科技、工业和商业文本，不宜用于日常随意对话。褒贬色彩中性，无感情倾向。常见误用包括：将其与“醋酸纤维”完全等同（实际醋酸纤维是纤维素乙酸酯制成的纤维，而 cellulose acetate 也可指塑料或薄膜）；混淆 cellulose acetate 与 cellulose diacetate、cellulose triacetate；在非专业语境中过度使用可能造成理解障碍。拼写时注意 cellulose 和 acetate 之间无连字符，作为形容词时通常连写为 cellulose-acetate（如 cellulose-acetate film）。

常见搭配

• cellulose acetate fiber
• cellulose acetate film
• cellulose acetate butyrate
• cellulose acetate propionate
• cellulose acetate membrane
• cellulose acetate sheet
• cellulose acetate plastic
• cellulose acetate tow