centimes

用法示例

1. The price is fifty centimes.价格是五十生丁。
2. He found a few centimes on the street.他在街上捡到了几个生丁。
3. In Switzerland, one franc equals one hundred centimes.在瑞士，一瑞士法郎等于一百生丁。
4. The old coin was worth only twenty centimes.这枚旧硬币只值二十生丁。
5. She gave the beggar a couple of centimes.她给了乞丐几个生丁。

含义详解

centimes 是 centime 的复数形式，指法语国家（如法国、瑞士、比利时等）的辅币单位，相当于该国基本货币（如法郎、瑞士法郎）的百分之一。其本义为“百分之一”，引申为“分币”或“小面额硬币”。在历史语境中，centimes 常指法国法郎的辅币，但在欧元流通后，centimes 仍用于法语国家（如瑞士）的货币体系。

词源解析

centime 源自法语，词根为拉丁语 centum（一百），后缀 -ime 表示“部分”，整体意为“百分之一”。与英语中的 cent（分）同源，但 centime 特指法语国家的货币单位。记忆时可联系“cent”表示“百”，如 percent（百分之），century（世纪），从而理解 centime 为“百分之一货币单位”。

适用语境

centimes 主要用于金融、经济、历史文献及日常口语中。在金融领域，如银行报表、汇率换算中，centimes 作为精确货币单位出现，语气正式。在历史书籍或文学作品中，常提及法国旧货币体系，如“五十生丁”等，带有怀旧或历史色彩。在日常口语中，法语使用者会说“quelques centimes”（几个生丁），表示小额钱币，语气随意。

用法须知

centimes 是复数形式，单数为 centime。作为可数名词，可与数词搭配，如“dix centimes”（十生丁）。在英语中，centimes 通常作为外来词使用，不参与英语复数变化。注意：在法语中，centime 的复数通常加 s，但也可不变（如 centime 后跟其他名词时）。易错点：避免与英语的 cents 混淆，centimes 特指法语国家货币。

相似词辨析

centimes 与 cents 均表示“分”，但前者用于法语国家，后者用于英语国家（如美国、加拿大）。在法语国家，centimes 是标准用语；在英语中，若指法国旧货币，用 centimes，若指美元等，则用 cents。此外，centavo（分）用于西班牙语国家，也需区分。在历史或文学语境中，centimes 常与 franc 搭配，而 cents 与 dollar 搭配。

常见误区

centimes 属于中性词，无褒贬色彩。在英语中，它属于外来词，语域偏正式或历史性，日常口语中较少使用。常见误用包括将 centimes 与 cents 混用，或在非法语语境中误用。此外，在欧元区，centimes 已不流通，但历史文献中仍会出现，使用时需注意时间背景。

常见搭配

• fifty centimes
• a few centimes
• centimes per franc
• in centimes
• worth centimes
• centimes coin