chromatic

用法示例

1. The artist used a chromatic palette of bright reds and yellows.这位艺术家使用了明亮红黄的彩色调色板。
2. The chromatic scale consists of twelve pitches.半音阶由十二个音高组成。
3. Chromatic aberration occurs when a lens fails to focus all colors to the same point.当镜头无法将所有颜色聚焦于同一点时，就会产生色差。
4. In the painting, the chromatic harmony is striking.在这幅画中，色彩和谐十分醒目。
5. The composer used chromatic passages to create tension.作曲家使用半音阶段落来制造紧张感。

含义详解

本义指“彩色的、色彩的”，源于希腊语，表示“与颜色有关”。引申义一：在音乐术语中，指“半音阶的”，即包含所有半音的音阶，与“自然音阶”相对。引申义二：在光学和艺术领域，指“色差的”，如色差现象（chromatic aberration）。各义项之间通过“颜色/色彩”这一核心概念联系，音乐中的半音阶也因包含所有音高（类似包含所有颜色）而得名。

词源解析

词根来自希腊语“chroma”（颜色），加上形容词后缀“-ic”构成。同根词如“chromosome”（染色体）、“monochrome”（单色的）等。记忆时可联想“chrome”（铬，一种有颜色的金属），或“彩色”的“color”与“chromatic”的关联。

适用语境

在艺术、设计、摄影等讨论色彩的场合，指“彩色的、色彩的”，如“chromatic palette”（彩色调色板）。在音乐理论中，指“半音阶的”，如“chromatic scale”（半音阶）。在学术写作中，用于光学、物理等，如“chromatic aberration”（色差）。日常口语中较少使用，多为专业术语。语气中性，无褒贬。

用法须知

形容词，无比较级和最高级。常作定语修饰名词，如“chromatic scale”；也可作表语，如“The painting is highly chromatic.”（这幅画色彩丰富）。注意与“chromatic”相关的名词形式“chromatics”（色彩学）和“chromaticism”（半音主义）。易错点：不要与“chromatic”混淆为“chromium”（铬）的形容词形式。

相似词辨析

与“colorful”相比，“chromatic”更正式、专业，强调色彩的科学或理论属性；“colorful”常用于日常，指颜色多样鲜艳。与“tonal”相比，“tonal”指音调的，而“chromatic”特指半音阶的。在音乐中，“chromatic”与“diatonic”（自然音阶的）相对。

常见误区

语域较高，属于专业术语。无褒贬色彩。常见误用：在非专业场合误用“chromatic”代替“colorful”，显得不自然；或在音乐讨论中误将“chromatic”与“tonal”混用。另外，注意“chromatic”在光学中特指“色差”，并非褒义。

常见搭配

• chromatic scale
• chromatic aberration
• chromatic color
• chromatic harmony
• chromatic palette
• chromaticism
• chromatic contrast