closed-circuit

用法示例

1. The building is monitored by closed-circuit television cameras.这座建筑由闭路电视摄像头监控。
2. A closed-circuit allows current to flow without interruption.闭合电路允许电流不间断地流动。
3. The company held a closed-circuit meeting to discuss the merger.公司举行了一次内部会议讨论合并事宜。
4. Closed-circuit cooling systems are more efficient in industrial applications.封闭回路冷却系统在工业应用中效率更高。
5. The match was broadcast on a closed-circuit network to selected cinemas.这场比赛通过闭路网络向选定的电影院转播。
6. In a closed-circuit breathing apparatus, exhaled air is recycled.在闭路呼吸装置中，呼出的空气会被循环利用。

含义详解

核心含义是“闭路的”，指电路或系统具有完整的回路，电流或信号可以在其中循环流动。本义用于电子工程，指一种电路配置，其中输出端与输入端相连，形成闭合环路。引申义指电视系统，如闭路电视（CCTV），信号通过有线传输，仅对特定用户开放，不公开广播。进一步引申为“封闭的”，指一个系统或群体内部循环，不对外部开放，如“closed-circuit discussion”（内部讨论）。

词源解析

由“closed”（关闭的）和“circuit”（电路）复合而成。“circuit”源自拉丁语“circuire”，意为“绕行”，由“circum”（周围）和“ire”（走）组成。整个词直译为“闭合的回路”，强调电流或信号在闭环中流动。记忆时可拆解为“closed” + “circuit”，想象一个电路首尾相连，形成闭环。

适用语境

该词主要用于技术领域，尤其是电子工程和安防领域，如“closed-circuit television”（闭路电视）。在学术写作中，它用于描述电路设计或信号传输。在新闻报道中，常出现在安全监控相关报道中。在日常口语中较少使用，除非涉及具体技术或安保话题。在不同语境下，语气均为中性、专业，无褒贬色彩。

用法须知

该词为复合形容词，通常作定语，置于名词前，如“closed-circuit camera”。它没有比较级和最高级。常见句型为“closed-circuit + 名词”。易错点：不要将其与“closed circuit”混淆，后者是名词短语，指闭合电路本身；而“closed-circuit”是形容词，修饰其他名词。此外，注意连字符的使用，作定语时通常带连字符。

相似词辨析

与“closed”相比，“closed-circuit”更具体，强调电路或系统的闭环特性，而“closed”泛指关闭状态。与“private”相比，“closed-circuit”强调技术上的封闭传输，而“private”强调隐私或非公开。例如，闭路电视系统是“closed-circuit”，而私人聚会是“private party”。与“cable”相比，“closed-circuit”特指信号不通过公共广播传输，而“cable”可能指有线电视，通常包含公共频道。

常见误区

该词为技术术语，语域偏向正式和专业，适合在技术文档、学术论文或正式报道中使用。在一般写作中，若指监控系统，常用缩写CCTV代替。常见误用是将其与“closed”混淆，或误用为名词。此外，注意不要将其用于描述非电子系统的封闭，如“closed-circuit economy”并不标准。

常见搭配

• closed-circuit television
• closed-circuit camera
• closed-circuit system
• closed-circuit cooling
• closed-circuit network
• closed-circuit breathing apparatus
• closed-circuit loop