Cool down.

用法示例

1. Please cool down the soup before serving.上菜前请把汤放凉。
2. He was very angry, but he cooled down after a few minutes.他很生气，但几分钟后冷静下来了。
3. The economy is expected to cool down in the next quarter.预计下一季度经济将降温。
4. Make sure to cool down after a workout to avoid injury.锻炼后一定要做放松运动以避免受伤。
5. The negotiations cooled down after the initial heated debate.在最初的激烈辩论后，谈判趋于缓和。

含义详解

「Cool down」的本义是使物体温度降低，如使热水变凉。引申义为使人或情绪从激动、愤怒或紧张状态恢复平静，或使局势、争论等缓和。义项间引申关系：从物理降温到心理“降温”，再到抽象层面的“缓和”，体现了从具体到抽象的隐喻延伸。

词源解析

「Cool」源自古英语“col”，意为“凉的”，与德语“kuhl”同源。「Down」源自古英语“dūne”，意为“向下”。短语「cool down」由形容词“cool”加副词“down”构成，强调温度或情绪“向下”降低的过程。记忆时可将“cool”联想为“凉”，将“down”联想为“下降”，合起来就是“凉下来”。

适用语境

「Cool down」常见于日常口语，指“冷静一下”，语气随意；也用于体育或健身场景，指运动后“放松”；在科技或工业领域，指“冷却”；在新闻报道中，常用于描述经济或市场“降温”。在正式书面语中较少使用，多用“calm down”或“cool off”。

用法须知

「Cool down」可作及物或不及物动词短语。不及物时主语为物或人，如“The soup cooled down.”；及物时后接宾语，如“Cool down the engine.”。常见句型包括“cool something down”和“cool down something”。易错点：不要与“cool off”混淆，后者更强调“凉快”或“冷静”，且常作不及物。

相似词辨析

「Cool down」与「calm down」相近，但前者强调从热到凉的过程，后者强调情绪平静。在物理降温上只能用“cool down”，而情绪上两者皆可，但“calm down”更常用。与「cool off」相比，“cool down”更强调动作，“cool off”更强调状态。

常见误区

「Cool down」属中性偏口语的短语，正式场合可换用“reduce temperature”或“become calm”。没有明显褒贬色彩，但用于人时略带劝诫语气。常见误用：将“cool down”用于被动语态，如“be cooled down”虽合法但少见；或与“cool up”混淆，后者不存在。

常见搭配

• cool down gradually
• cool down the engine
• cool down a situation
• cool down period
• cool down exercise
• let something cool down