cost per unit

用法示例

1. The cost per unit of production has fallen by 10% this year.今年每单位生产成本下降了10%。
2. We need to calculate the cost per unit before setting the retail price.在设定零售价之前，我们需要计算单位成本。
3. Higher raw material prices will inevitably increase the cost per unit.原材料价格上涨将不可避免地提高单位成本。
4. The report shows a clear correlation between volume and cost per unit.报告显示产量与单位成本之间存在明显相关性。
5. To remain competitive, we must reduce our cost per unit.为了保持竞争力，我们必须降低单位成本。

含义详解

“cost per unit” 的核心含义是“单位成本”，即生产、采购或提供一单位产品或服务所花费的总成本。它通常由总成本除以总产量得出。其本义是会计和生产管理中的基本概念，用于衡量效率、定价和盈利性。引申义可指任何可量化资源（如时间、人力）的每单位消耗，在经济学、商业分析中广泛使用。

词源解析

“cost” 源自古法语 “cost” / “couster”，最终源自拉丁语 “constare”（意为“站立不动”或“固定价格”）。“per” 源自拉丁语，意为“通过、每”。“unit” 源自拉丁语 “unitas”（意为“一”）。组合起来即为“每一单位的成本”。记忆时可拆分：cost（成本）+ per（每）+ unit（单位），强调按单位计量的成本。

适用语境

该词组主要用于商业、经济、会计和生产管理领域，出现在学术论文、商务报告、财务分析、行业白皮书中。在正式书面语中，它通常以精确数字形式出现，如“cost per unit of production”；在商务口语中，可能简化为“cost per unit”。在新闻报道中，用于分析企业盈利或行业价格趋势。语气中性、客观，强调量化分析。

用法须知

“cost per unit” 是名词短语，通常作为主语或宾语。常见句型如：“The cost per unit has decreased.” 或 “We need to calculate the cost per unit.” 它可被形容词修饰，如 “average cost per unit”。注意 “per unit” 是介词短语作后置定语，不可写成 “cost per-unit”（除非作为复合形容词，如 “cost-per-unit analysis”）。易错点：混淆 “cost per unit” 与 “unit cost”，二者常通用，但 “unit cost” 可能更强调单个单位的总成本，包括固定与可变成本分摊。

相似词辨析

近义表达有 “unit cost” （单位成本）、“average cost” （平均成本）、“marginal cost” （边际成本）。“unit cost” 与 “cost per unit” 几乎同义，但 “unit cost” 有时特指会计中分摊到每单位的总成本；“average cost” 更强调总成本除以总产量的平均，可能包含不同批次；“marginal cost” 指增加一单位产量所增加的成本，用于决策分析。使用时，若强调每单位的具体费用，用 “cost per unit”；若指会计术语，常用 “unit cost”；讨论产量变化时用 “marginal cost”。

常见误区

该词组语域中性偏正式，适用于专业场合，日常口语中较少使用，但可简单说 “cost for each”。无褒贬色彩。常见误用：将 “per” 误写为 “each” 或 “a”，如 “cost each unit” 不标准；或误用复数 “costs per unit” 表示不同单位成本时，但通常单数即可。注意在财务报告中，应明确成本包含的范围（如是否含税、运输费等），否则可能产生歧义。

常见搭配

• average cost per unit
• variable cost per unit
• fixed cost per unit
• low cost per unit
• cost per unit of output
• reduce the cost per unit
• calculate the cost per unit