crawling

用法示例

1. The baby is crawling across the floor.婴儿正在地板上爬行。
2. Traffic was crawling along the highway during rush hour.高峰时段，高速公路上的车辆缓慢移动。
3. He was crawling to his boss for a promotion.他为了升职而巴结老板。
4. The search engine's bot is crawling millions of web pages daily.搜索引擎的机器人每天抓取数百万个网页。
5. She felt something crawling up her arm.她感到有什么东西爬上她的手臂。
6. The movie was so boring that the time seemed to be crawling.电影太无聊了，时间似乎过得很慢。

含义详解

核心含义为“爬行”，指身体贴近地面移动，如婴儿爬行或昆虫爬行。引申义为“缓慢移动”，强调速度极慢，如车辆在拥堵中爬行。再引申为“谄媚、巴结”，指为了达到目的而卑躬屈膝，如 crawling to the boss。在网络语境中，crawling 还指网络爬虫自动抓取网页信息，强调自动化和系统性。各义项间通过“缓慢、贴近、卑下”的意象关联。

词源解析

词源上，crawl 源自古诺尔斯语 krafla，与中古英语 crawlen 相关，原意为“用爪子抓”。构词上，crawl 为动词，加-ing 构成现在分词或动名词。记忆时可联想“爬行动物”的爬行姿态，进而联想到缓慢、卑下之意。

适用语境

在日常口语中，crawling 常用于描述婴儿或昆虫的爬行，或形容交通缓慢。在技术文档中，常指网络爬虫（web crawler）的抓取行为。在文学作品中，可用来营造压抑、缓慢的氛围。在正式书面语中，较少使用，多用于具体描述。在贬义语境中，可指谄媚行为，语气带有轻蔑。

用法须知

crawl 为不及物动词，不直接接宾语，常接地点副词或介词短语，如 crawl along, crawl into。现在分词 crawling 可作形容词，如 a crawling baby。也可作动名词，如 Crawling is good for babies. 易错点：不要与 cringe（畏缩）混淆，crawling 更强调爬行动作，而 cringe 是心理上的退缩。

相似词辨析

crawl 强调贴近地面或缓慢移动，与 creep 相近，但 creep 更强调偷偷摸摸或令人不快的感觉。crawl 也可与 inch 比较，inch 强调一点一点地移动，常用于比喻。而 climb 则强调向上攀爬，与 crawl 方向不同。在描述巴结时，crawl 与 grovel 相近，但 grovel 更强调卑躬屈膝、低声下气。

常见误区

crawling 作为动词现在分词，语域中性，但在指人巴结时带有贬义。在技术领域，crawling 是专业术语，无褒贬。注意不要将 crawling 误用于描述快速移动。在正式写作中，若表“爬行”，可用 crawl 的过去式或完成式，而 crawling 常用于进行时或形容词。

常见搭配

• crawl on hands and knees
• crawl into bed
• crawl with
• crawl through
• crawling with insects
• web crawling
• crawl space