crocodile

用法示例

1. The crocodile basked on the riverbank, its jaws slightly open.鳄鱼在河岸边晒太阳，嘴巴微微张开。
2. She carried a luxurious handbag made of crocodile skin.她拎着一只由鳄鱼皮制成的奢华手提包。
3. Don't shed crocodile tears over my failure; you knew about it beforehand.别为我的失败假慈悲，你事先就知道这事。
4. The children walked in a crocodile across the street.孩子们排成两列纵队过马路。
5. Nile crocodiles are known to attack humans who venture too close to the water.尼罗鳄以攻击过于靠近水边的人类而闻名。

含义详解

crocodile 的核心含义是指一类大型水生爬行动物，属于鳄目（Crocodilia），常见于热带和亚热带地区的河流、湖泊和沼泽。其本义即指这种动物，特征为长吻、强健的颚和厚重的鳞甲。引申义之一是指鳄鱼皮革，例如“crocodile skin”或“crocodile bag”，常用于奢侈品行业。另一个引申义是“鳄鱼眼泪”（crocodile tears），指假慈悲，源于古代传说鳄鱼在捕食时会流泪，但这一说法并无科学依据。此外，在英式英语中，“crocodile”还可指排成两列纵队行进的小学生，因其队形像鳄鱼的长躯干。

词源解析

该词源自拉丁语“crocodilus”，再追溯至希腊语“krokódilos”，意为“蜥蜴”。希腊语中“krokē”意为“卵石”，“drilos”意为“蠕虫”，合起来可能指“在卵石上晒太阳的蠕虫”，但此说法存在争议。现代英语中，crocodile 作为名词直接使用，无常见词根派生。记忆时可联系其发音与“croc”的简写，或联想“鳄鱼”的英文发音。

适用语境

在日常口语中，crocodile 常指动物本身，如“Look at that crocodile！”；在新闻报道中，多用于野生动物保护、袭击事件或生态旅游的语境，语气中性偏正式；在学术写作（如动物学、生态学）中，指代特定物种，如“Nile crocodile”（尼罗鳄），语气严谨；在法律文本中，可能涉及濒危物种贸易法规，如“crocodile leather”的进出口限制；在文学作品中，crocodile 可象征危险、伪装或时间（如《彼得·潘》中的鳄鱼），带有隐喻色彩；在商业场景，如奢侈品行业，crocodile 常指皮革材质，带高端、奢华的暗示。

用法须知

crocodile 是可数名词，复数形式为 crocodiles。常见句型包括：“a crocodile”（一只鳄鱼）、“crocodiles”（多只）、“crocodile skin”（鳄鱼皮，不可数用法）、“crocodile tears”（固定短语，不可数）。易错点：混淆 crocodile 和 alligator（短吻鳄），两者虽同属鳄目，但科属不同，不可互换。另外，“crocodile”作定语时，如“crocodile bag”，通常指鳄鱼皮包，而非活鳄鱼。

相似词辨析

crocodile 与 alligator（短吻鳄）最易混淆。crocodile 吻部较窄且呈V形，下颌牙齿外露；alligator 吻部宽且呈U形，下颌牙齿不外露。在分布上，鳄鱼更广泛，常见于亚洲、非洲和美洲；短吻鳄主要分布在美国和中国的长江流域。此外，caiman（凯门鳄）是鳄目中的另一类，体型较小，主要分布在南美洲。在非专业语境中，人们常混用 crocodile 泛指所有鳄类，但在科学或专业语境中需区分。

常见误区

crocodile 是中性词，无褒贬色彩，但在某些语境中可能隐含危险或狡猾的联想。常见误用包括：将 alligator 说成 crocodile；或使用“crocodile tears”时误以为鳄鱼真的流泪，实际上该短语仅用于比喻假慈悲。在正式写作中，应避免用“croc”代替 crocodile，除非是口语或非正式场合。另外，注意“crocodile”的形容词形式是“crocodilian”（鳄目的），但后者也可作名词，指鳄目动物。

常见搭配

• crocodile tears
• crocodile skin
• crocodile farm
• crocodile hunter
• crocodile clip
• crocodile reptile
• crocodile attack