curly

用法示例

1. She has naturally curly hair.她天生一头卷发。
2. I ordered curly fries with my burger.我点了一个汉堡配卷曲薯条。
3. The curly brackets are used in programming to define a block of code.花括号在编程中用于定义代码块。
4. The path was curly and hard to follow.小路弯弯曲曲，很难走。
5. He used a curling iron to make his hair curly.他用卷发棒把头发弄卷。

含义详解

本义指“卷曲的”，通常用于描述头发呈天然或人为的卷曲状态，如“curly hair”（卷发）。引申义可指任何呈卷曲或螺旋形状的事物，如“curly fries”（卷曲薯条）、“curly brackets”（花括号）。还可用于描述路径或线条的弯曲，如“a curly road”（蜿蜒的道路）。核心在于“弯曲”和“卷绕”的视觉特征。

词源解析

源自中古英语“crulle”或“curled”，与古法语“crêpel”相关，最终可能源于拉丁语“crispus”（卷曲的）。现代英语中，由“curl”（卷曲）加后缀“-y”（表示“具有...性质的”）构成，意为“卷曲的”。记忆时可联想“curl”本身，加上“-y”变成形容词，表示“有卷曲特征的”。

适用语境

日常口语中常用，描述人的发型或宠物毛发，语气中性偏褒义，如“She has beautiful curly hair.”。在美发行业或广告中频繁出现，如“curly hair products”。文学作品中可用来生动描绘人物外貌或自然景物。在科技领域，“curly brackets”用于编程术语，语气正式。总体上，该词在多种场合均适用，但以描述性为主。

用法须知

形容词，通常作定语或表语。作定语时置于名词前，如“curly hair”；作表语时用在系动词后，如“Her hair is curly.”。没有比较级和最高级形式，但可说“more curly”和“most curly”表示程度。注意与“curled”区分：前者强调状态，后者强调动作结果。

相似词辨析

“wavy”指波浪状，比“curly”的卷曲程度轻；“frizzy”指毛躁、卷曲不规则的头发，常带负面含义；“kinky”指紧密的螺旋卷，比“curly”卷得更紧；“crimped”指人为压出的波浪或卷。使用时，若卷曲明显且均匀，用“curly”；若波浪轻柔，用“wavy”；若杂乱毛躁，用“frizzy”。

常见误区

该词为中性，但描述人时需注意语气，避免带有主观评价。在形容食物时，如“curly fries”，是常见搭配。在正式写作中，可用于描述植物卷须或卷曲的线条。注意不要与“curly”和“curly-haired”混淆，后者更具体。避免用于描述非卷曲的事物，以免造成误解。

常见搭配

• curly hair
• curly fries
• curly brackets
• curly-tailed
• curly-haired
• curly lettuce
• curly endive