defecation

用法示例

1. The patient reported painful defecation after the surgery.患者报告手术后排便疼痛。
2. Regular defecation is essential for maintaining digestive health.规律排便对维持消化系统健康至关重要。
3. The doctor advised increasing fiber intake to facilitate defecation.医生建议增加纤维摄入以促进排便。
4. In the sugar industry, defecation is used to clarify the juice.在制糖工业中，澄清过程用于净化蔗汁。
5. The nurse recorded the time of each defecation.护士记录了每次排便的时间。

含义详解

本义指动物或人从肠道排出粪便的生理过程，即“排便”。引申义来自“defecate”的另一个义项“澄清、净化”，尤指从液体中去除杂质或沉淀物，如制糖工业中去除蔗汁中的杂质。两个义项看似无关，但都源于“去除废物或杂质”的共同概念：排便去除身体废物，澄清去除液体杂质。

词源解析

源自拉丁语“defecare”，由前缀“de-”（去除、向下）和“faex”（渣滓、沉淀物）组合而成，字面意思为“去除渣滓”。最初用于化学和制糖业，指澄清液体，后引申指排便。记忆时可联想“de”（去除）+“fec”（渣滓）→去除渣滓→排便或净化。

适用语境

主要用于医学、生理学或正式书面语，如学术论文、医疗记录、健康指南。在日常口语中较少使用，人们更常说“poop”或“bowel movement”。在法律或新闻中偶尔出现，用于正式描述。语气中性偏正式，在某些语境下可能显得生硬或过于直白。

用法须知

不可数名词，常与动词“have”连用，如“have a defecation”，表示“排便一次”。也可用作定语，如“defecation reflex”（排便反射）。注意“defecation”是名词，动词为“defecate”，形容词为“defecatory”。易错点：不要与“defection”（背叛）混淆。

相似词辨析

与“bowel movement”相比，“defecation”更正式、更科学；“bowel movement”是委婉语，更常见于日常交流。“excretion”泛指排泄，包括排尿和排汗，而“defecation”特指排粪。“elimination”也指排泄，但更抽象。在医学文献中，通常用“defecation”指排便过程。

常见误区

语域较高，属于正式或医学术语，在非正式场合使用可能显得突兀。无褒贬色彩，中性。常见误用：与“defection”混淆，后者意为“背叛”；或误以为“defecation”仅指动物排便，实际上也适用于人。

常见搭配

• defecation reflex
• painful defecation
• frequent defecation
• defecation habit
• defecation disorder
• defecation frequency