degression

用法示例

1. The degression of the population in rural areas has become a serious concern.农村地区人口的递减已成为一个严重问题。
2. The tax system features a degression in rates for higher income brackets.该税收制度的特点是高收入档次的税率递减。
3. Economists often debate the merits of degression versus progressive taxation.经济学家经常争论递减税与累进税的利弊。
4. There has been a steady degression in the company's production costs.该公司的生产成本一直在稳步递减。
5. The degression of the curve indicates a slowing growth rate.曲线的递减表明增长率在放缓。

含义详解

degression 的核心含义是“递减”或“下降”，指数量、程度或比率逐渐减少的过程。其本义源自拉丁语，最初用于描述事物逐步降低或退去。在现代英语中，该词主要有两个义项：一是泛指“递减”或“下降”，如人口递减、成本递减；二是财政税收领域的专有含义，指“税率递减”，即税率随税基增大而降低（与 progressive taxation 相反）。这两个义项之间存在逻辑引申：从一般意义上的“逐步减少”延伸到税收中“税率随基数增加而降低”的特殊情形。

词源解析

degression 源自拉丁语 degressio（下降），由 de-（向下）和 gressus（行走）构成，其动词形式为 degress（但已不常用）。构词逻辑为“向下走”，引申为“逐渐减少”。记忆时可拆解为 de-（向下）+ -gress-（走）+ -ion（名词后缀），想象走下坡路，从而记住“递减”的含义。

适用语境

degression 主要用于学术写作和正式文档，尤其在经济学、财政学和统计学中。在学术论文中，它常被用来描述税率递减或数据递减趋势；在新闻报道中，可能用于讨论税收政策或经济指标；在日常口语中极少使用，更常见的是 decrease 或 decline。在商务邮件中，若涉及税务或财务分析，也可能出现该词，但语气正式。在法律文本中，可能出现在税法条款中。总体而言，该词语域较高，适合正式书面语。

用法须知

degression 为不可数名词，通常不用于复数形式。常见句型包括：the degression of something（某物的递减）、a degression in something（在某方面的递减）。它常与介词 of 或 in 搭配。易错点在于混淆 degression 与 depression（沮丧），注意拼写差异。此外，作为名词，它通常不作为动词使用，动词形式为 degress（较少见）。

相似词辨析

degression 与 decrease、decline、diminution 近义，但侧重点不同。decrease 最常用，泛指数量减少；decline 强调逐渐下降，常用于数字或质量；diminution 更正式，指缩小或减弱。而 degression 特指逐步递减的过程，且常用于税收语境。在税收中，degression 与 progressive taxation（累进税）相反，应避免与 regression（回归）混淆。选择时，若需强调税率的递减，应使用 degression；一般性减少则用 decrease。

常见误区

degression 属于正式语域，多出现在学术或专业文献中，在日常交流中使用可能显得生硬。它没有明显的褒贬色彩，但在税收讨论中，税率递减可能带有政策倾向。常见误用包括：将其与 depression 混淆；或错误地用于描述物理上的下降（应使用 descent）。另外，注意其形容词形式 degressive（递减的），如 degressive tax system。

常见搭配

• degression of
• degression in
• tax degression
• degression rate
• progressive degression
• degression curve
• degression coefficient