deprived

用法示例

1. Children from deprived backgrounds often face educational challenges.来自贫困家庭的孩子常常面临教育挑战。
2. The government has allocated funds to improve facilities in deprived areas.政府已拨款改善贫困地区的设施。
3. He felt emotionally deprived after years of isolation.多年隔离后，他感到情感上被剥夺。
4. Deprived of sleep, she could not concentrate on her work.由于缺乏睡眠，她无法集中精力工作。
5. The documentary highlights the lives of deprived communities in the city.这部纪录片聚焦城市中贫困社区的生活。
6. Despite being deprived, she remained optimistic and hopeful.尽管生活贫困，她依然乐观并充满希望。

含义详解

deprived 的核心含义是“被剥夺的”或“缺乏的”，指某人或某群体因外部因素（如社会、经济、政策）而失去本应拥有的东西，如基本生活条件、教育机会、关爱等。其引申义包括：1）贫困的，指物质条件匮乏，如“deprived areas”（贫困地区）；2）缺乏的，指精神或情感上的缺失，如“deprived children”（缺乏关爱的儿童）。本义强调“被剥夺”的动作结果，引申义则聚焦于由此产生的状态，即因剥夺而导致的匮乏或贫困。

词源解析

deprived 源自动词 deprive，其词根为拉丁语 privare（意为“使失去”），前缀 de- 表示“完全，彻底”，合起来意为“彻底使失去”。构词逻辑为“de-（完全）+ priv（失去）+ -ed（形容词后缀）”，表示“被完全夺去的”。记忆时可联想“de-”像“去掉”，“priv”近似“private（私有的）”，即“去掉私有的东西”，从而记住“剥夺”之意。

适用语境

deprived 常用于正式或学术语境，尤其是社会学、经济学和新闻媒体中，描述贫困、资源分配不公或社会弱势群体。在学术写作中，它客观描述“贫困的”状态，如“deprived neighborhoods”；新闻报道中，它常用来指代“贫困地区”或“条件不利的儿童”，语气中性偏严肃；在文学作品或心理描述中，可指“情感缺失”，如“deprived childhood”。日常口语中较少使用，更常见的是“poor”或“lack”，但在正式讨论社会问题时，deprived 更为精确。

用法须知

deprived 是形容词，常作定语或表语。作定语时，置于名词前，如“deprived children”；作表语时，常与介词 of 连用，表示“缺乏…的”，如“He is deprived of sleep.”。注意它不用于比较级或最高级，因为状态本身已完整。易错点：不要将 deprived 与“depraved”（堕落的）混淆，两者拼写相近但含义迥异。此外，deprived 常与“area”、“background”等搭配，指社会条件。

相似词辨析

deprived 与 poor 都指贫困，但 poor 侧重物质缺乏，而 deprived 强调因外部剥夺而导致的缺乏，含有被动和不公的意味。与 disadvantaged 相比，deprived 更直接指资源被剥夺，而 disadvantaged 强调处于不利地位，范围更广。与 underprivileged 相近，但 underprivileged 更正式，常用于社会阶层语境。在描述情感缺失时，deprived 可与“love-deprived”类似，而“lacking”则更中性，不强调被剥夺。选择时，若强调外部因素，用 deprived；若泛指贫困，用 poor；若强调社会地位低下，用 disadvantaged。

常见误区

deprived 属于正式用语，语域较高，多用于书面或正式演讲。它带有一定的负面色彩，暗示不公或不幸，但本身不含强烈情感，是客观描述。常见误用：1）与“depraved”（道德败坏的）混淆，拼写相似但意义完全不同；2）误用于描述主动放弃的情况，如“He deprived himself of dessert.”（他主动放弃甜点），此时应使用“deprive oneself of”，但形容词 deprived 不用于主动放弃，而是被动状态；3）避免过度使用，以免显得夸张，日常语境可用“poor”替代。

常见搭配

• deprived area
• deprived children
• deprived background
• deprived of sth.
• socially deprived
• economically deprived
• deprived community
• deprived neighborhood