disrepute

用法示例

1. The politician's involvement in the scandal brought his entire party into disrepute.这位政客卷入丑闻，使其整个政党名声败坏。
2. Once respected, the practice of dueling has long fallen into disrepute.决斗这种曾经受尊重的做法早已名誉扫地。
3. The company's unethical practices have brought its products into disrepute.该公司不道德的行为使其产品声名狼藉。
4. In the scientific community, this theory is now held in disrepute.在科学界，这一理论现已不受重视。
5. The newspaper's false report caused the journalist to fall into disrepute.该报的虚假报道使那名记者名誉扫地。
6. The use of plastic bags has fallen into disrepute due to environmental concerns.由于环境问题，塑料袋的使用已遭到诟病。

含义详解

disrepute 的核心含义是“名声败坏”或“丧失名誉”，指一个人、组织、行为或事物因负面评价而不再被公众尊重或认可。它强调的是从原本的声誉良好或中立状态滑向负面状态的过程或结果。本义与“名声”相关，引申义则可用于抽象概念，如某种做法、理论或机构因不受欢迎而“声名狼藉”。例如，某位政客因丑闻陷入 disrepute，或某种旧习俗因不合时宜而落入 disrepute。各义项之间的引申关系在于：从具体人物或群体的名声受损，扩展到更广泛的社会评价体系，如法律、道德或学术领域中的信誉丧失。

词源解析

disrepute 由前缀 dis-（表示“否定”或“相反”）和词根 repute（意为“名声，名誉”）构成。repute 源自拉丁语 reputare，意为“计算，考虑”，后引申为“评价”。因此 disrepute 字面意思为“不被好评”或“坏名声”。记忆时，可将其拆解为 dis（否定）+ repute（名声），即“名声的否定”，从而联想到“坏名声”。同源词包括 reputation（名声）、reputable（声誉好的）等。

适用语境

disrepute 常用于正式语境，如新闻报道、学术写作和法律文本中，描述机构、人物或行为的名誉受损。在新闻报道中，它带有客观陈述色彩，如“The company fell into disrepute after the scandal.”（丑闻后该公司名誉扫地）。在学术写作中，它可能用于讨论理论或学派的衰落，如“The theory has fallen into disrepute.”（该理论已不再被认可）。在商务或日常口语中较少使用，因为语气较为正式且带有负面评价。法律文本中，它可能涉及个人或组织的信誉问题。总体而言，该词强调一种社会性的负面评价，而非个人感受。

用法须知

disrepute 是不可数名词，通常与动词 fall into、bring into、held in 等搭配使用。常见句型包括：fall into disrepute（陷入名声败坏）、bring someone/something into disrepute（使某人/某物名声败坏）、be held in disrepute（被鄙视）。注意，该词本身不用于被动语态，但常以“be in disrepute”的形式作表语。易错点：不要将其与动词 disrepute（罕见用法）混淆，现代英语中 disrepute 主要作名词。另外，介词搭配常用 into 或 in。

相似词辨析

disrepute 与 disgrace、dishonor、infamy 等词相近，但侧重点不同。disgrace 强调因自身行为而失去尊重，带有耻辱感；dishonor 更强调失去荣誉或尊严，常用于正式场合；infamy 则指因恶行而臭名昭著，语气最强。disrepute 则更中性，强调社会评价的下降，不一定涉及道德谴责。例如，一个理论因过时而“fall into disrepute”并不一定意味着可耻，而“infamy”则隐含严重的负面行为。选择时，若强调社会声誉的普遍下降，用 disrepute；若强调耻辱感，用 disgrace；若强调荣誉丧失，用 dishonor。

常见误区

disrepute 属于正式词汇，语域较高，常用于书面语或正式演讲。它带有负面色彩，但并非强烈的贬义，更多是描述一种状态。常见误用包括：将其当作动词使用（如“He disreputed the claim”），这不符合标准英语；或将其与“dispute”（争论）混淆，二者拼写相似但含义不同。另外，注意“fall into disrepute”是固定搭配，不要随意替换介词。在非正式场合，可使用“bad reputation”或“discredit”等更口语化的词。

常见搭配

• fall into disrepute
• bring into disrepute
• held in disrepute
• in disrepute
• bring sb/sth into disrepute
• fall into disrepute with
• disrepute of