dosimeter

用法示例

1. Workers in the nuclear plant must wear a dosimeter to monitor their radiation exposure.核电站工人必须佩戴剂量计以监测其辐射暴露量。
2. The dosimeter reading exceeded the safety limit, prompting an immediate evacuation.剂量计的读数超过了安全限值，促使立即疏散。
3. She checked her dosimeter after the X-ray procedure to ensure the dose was within acceptable bounds.X光检查后，她检查了剂量计以确保剂量在可接受范围内。
4. Personal dosimeters are essential equipment for radiologists and nuclear medicine technicians.个人剂量计是放射科医生和核医学技术员的基本装备。
5. The dosimeter was calibrated annually to ensure accurate measurements.剂量计每年校准一次，以确保测量准确。

含义详解

本义指测量剂量的仪器，最初用于医学领域，测量药物或放射治疗的剂量。引申义则专指测量电离辐射（如X射线、伽马射线）的便携式个人剂量计，用于监测核工业、医疗放射科等从业人员受到的辐射暴露量。核心在于“测量”与“剂量”两个要素，引申过程中特化了测量对象（从一般药物到辐射）。

词源解析

由希腊语“dosis”（意为“给予”）和“metron”（意为“测量”）组合而成，加上英语名词后缀“-er”表示“器具”。构词逻辑为“测量给予（的剂量）”，即测量辐射剂量的工具。记忆时可拆解为“dosi”（剂量）和“meter”（计量器），容易联想到体温计（thermometer）等测量工具。

适用语境

主要出现在核工程、放射医学、辐射防护等专业领域的学术写作、技术报告和操作手册中。在新闻报道中偶尔出现，用于描述核事故或辐射安全事件。日常口语几乎不用，但在核电站工作人员或放射科医生的对话中可能作为专业术语出现。语气中性、客观，无褒贬色彩。

用法须知

名词，可数，复数形式为“dosimeters”。常与动词“wear”、“carry”、“read”搭配，如“wear a dosimeter”（佩戴剂量计）、“read the dosimeter”（读取剂量计）。易错点：不要与“dosimeter”混淆，后者是更通用的“剂量计”，而“dosimeter”特指辐射剂量计。此外，注意拼写，避免写成“dosemeter”，这是英式拼写变体，但不如“dosimeter”常见。

相似词辨析

与“dosemeter”基本同义，但“dosimeter”更常用，尤其在美式英语中。“radiation monitor”指辐射监测器，范围更广，可监测环境辐射水平，而“dosimeter”专指个人佩戴的累积剂量测量器具。“film badge”是旧式胶片剂量计，属于“dosimeter”的一种。在专业文献中，“dosimeter”强调测量累积剂量，而“survey meter”则用于实时测量辐射率。

常见误区

属于专业术语，语域较高，非专业人士可能不熟悉。无贬义。常见误用包括将“dosimeter”与“dosimeter”（拼写错误）混淆，或误认为它测量的是药物剂量而非辐射剂量。在一般写作中应避免使用，除非读者具有相关背景。

常见搭配

• wear a dosimeter
• read a dosimeter
• personal dosimeter
• dosimeter badge
• dosimeter reading
• electronic dosimeter
• passive dosimeter