double back

用法示例

1. We missed the exit, so we had to double back and take the next one.我们错过了出口，所以不得不折返，从下一个出口走。
2. The hiker realized he forgot his map and doubled back to the trailhead.徒步者意识到忘了地图，于是折返回到起点。
3. The company doubled back on its decision to cut benefits after employee protests.在员工抗议后，公司收回了削减福利的决定。
4. The detective doubled back through the alley to avoid being followed.侦探在小巷中迂回，以甩掉跟踪者。
5. He doubled back on his promise to support the plan, surprising everyone.他违背了支持该计划的承诺，让所有人惊讶。

含义详解

double back 的核心含义是“沿原路折返”，即走了一段路后调头回到起点或经过的地方。本义指物理上的折返，例如在徒步或驾车时发现走错路或遗忘物品，需要原路返回。引申义指“改变主意”或“回到先前的立场”，常用于描述某人推翻之前的决定或承诺，带有一种反复或出尔反尔的意味。此外，在军事或策略语境中，double back 可指“迂回包抄”，即故意绕道以避开追踪或迷惑对手。这些义项都围绕“返回”这一基本动作，引申到抽象层面则指思想或行为上的回退。

适用语境

double back 常见于日常口语，指实际折返，语气随意，例如“We had to double back to get the keys.”。在新闻报道或文学作品中，常用来描述人物改变立场或重新考虑，例如“The politician doubled back on his promise.”。在商务或谈判场合，可能带有贬义，指对方出尔反尔。在军事或户外活动描述中，指迂回或撤退，语气中性。总体而言，该词在非正式到中性语境中使用，较少出现在正式学术写作中。

用法须知

double back 是不及物动词短语，后接地点时需加介词 to，例如“double back to the store”。也可接 on/upon，表示“对……出尔反尔”，如“double back on one's decision”。注意 double back 不直接接宾语，不能说“double back something”。常见句型包括“double back + 地点副词/介词短语”和“double back + on/upon + 名词”。易错点在于混淆 double back 与 double over（弯腰）或 double up（折叠），后者含义不同。

相似词辨析

与 double back 近义的词有 return、turn back、backtrack、retrace one's steps。return 最通用，指返回；turn back 指“往回走”，但可能未走完全程就折返；backtrack 强调沿着原路返回，常用于调查或讨论中追溯先前步骤；retrace one's steps 指沿原路返回以寻找失物或确认路线。double back 在强调“折返”时与 turn back 相近，但 double back 还隐含“改变方向”或“绕回”的意味。在抽象意义上，double back 更强调“推翻先前的决定”，与 backtrack 类似，但 backtrack 更正式。

常见误区

double back 属于中性偏口语的短语，在正式写作中可能被认为不够严谨，可用“retrace one's steps”或“revert”替代。在表达“改变主意”时，常带有负面色彩，暗示不守信用。注意不要与“double-cross”（欺骗）混淆。此外，在英式英语和美式英语中用法一致，但发音略有差异。常见误用包括将其当作及物动词，或在需要正式语气的场合使用。

常见搭配

• double back on one's tracks
• double back to the starting point
• double back on a decision
• double back through the woods
• double back suddenly
• double back on one's promise