dud

用法示例

1. The firework was a dud; it didn't go off.那个烟花是哑的，没爆。
2. His latest movie was a box-office dud.他最新的电影票房惨败。
3. I bought a dud phone; it won't even turn on.我买了个破手机，连开机都开不了。
4. The new employee turned out to be a dud.那个新员工结果是个没用的人。
5. The economy is showing signs of recovery, but this quarter could be a dud.经济有复苏迹象，但本季度可能表现不佳。
6. Don't waste your money on that dud product.别浪费钱买那个没用的产品。

含义详解

本义指“哑弹”，即未能爆炸的炮弹，引申为任何不起作用或失败的事物。核心含义有两个方向：一是具体物件失效，如机器、计划；二是人缺乏能力或价值。从“哑弹”到“失败”的引申自然，因为哑弹本身就是预期爆炸却未爆，象征期望落空。

词源解析

词源不确定，可能来自中古英语“dudde”（衣服），后演变为“破布”，再引申为“无价值之物”。19世纪后期用于指“哑弹”，20世纪起广泛用于指失败的人或物。记忆可通过“dud”与“dead”联想，都是“死”的，没活力。

适用语境

日常口语中常用，指东西坏了或人没用，语气轻松或略带贬义。新闻报道中用于描述武器失效或计划失败，语气客观。商业场合指产品失败，语气专业。文学作品中可指人物命运或象征，语气含蓄。学术写作较少用，除非讨论军事或历史。

用法须知

作名词可数，复数“duds”。作形容词无比较级，常作定语或表语。常见句型：“The bomb was a dud.”（炸弹是哑弹）、“The plan turned out to be a dud.”（计划结果失败）、“a dud battery”（失效电池）。注意“duds”口语中可指“衣服”，但现代较少用。

相似词辨析

“failure”泛指任何失败的人或事，语气中性；“flop”特指演出或产品彻底失败，带戏剧性；“misfire”指枪炮走火或计划未达到预期，强调过程；“dud”更口语化，强调无用或失效。选择时，若指具体物件失效用“dud”，指整体失败用“failure”，指表演失败用“flop”。

常见误区

口语中略带贬义，正式场合慎用。形容人时可能冒犯，避免当面使用。注意“dud”与“dude”区分，后者是口语“哥们”。常见误用是混淆“dud”和“duds”，后者口语指衣物。

常见搭配

• a dud bomb
• a dud product
• turn out to be a dud
• a box-office dud
• a dud battery
• a dud deal
• prove a dud
• a dud year