emotionally

用法示例

1. She was emotionally attached to the old house.她对那座老房子在情感上很依恋。
2. The film was emotionally powerful and left many viewers in tears.这部电影情感冲击力强，让许多观众落泪。
3. He reacted emotionally, shouting at everyone in the room.他情绪化地反应，对房间里每个人大喊大叫。
4. Emotionally, he was exhausted after the long argument.在情感上，那次长久的争吵之后他精疲力竭。
5. The company provided emotionally supportive counseling for its employees.公司为员工提供情感支持方面的咨询。

含义详解

emotionally 的基本含义是“在情感方面”或“从情感角度”，指与理智、逻辑或身体相对的情感层面。它有三个主要义项：1) 表示“情感上地”，修饰动词或形容词，说明行为或状态涉及情感，如“emotionally involved”（情感投入）。2) 表示“情绪化地”，描述行为受到强烈情绪支配，缺乏理性，如“He reacted emotionally.”（他情绪化地反应）。3) 在心理学或日常语境中，指“情感上地”，与智力或身体相对，如“emotionally intelligent”（情感智力）。这些义项都围绕“情感”这一核心，从描述情感参与度，到强调情绪主导行为，再到区分情感与理性/身体，层层引申。

词源解析

该词源自 emotion，源自拉丁语 emovere，由 e-（向外）和 movere（移动）组成，原意“使移动出去”，引申为“激起情感”。-al 是形容词后缀，表示“与…有关的”，构成 emotional（情感的）；-ly 是副词后缀，构成 emotionally。记忆时可拆解为 emotion + -al + -ly，即“以情感的方式”。

适用语境

emotionally 广泛用于学术写作（如心理学论文）、日常口语、新闻报道和文学作品。在学术写作中，它常与“intellectually”、“physically”并列，强调情感维度，语气中性客观。在日常口语中，它常用来描述个人感受或反应，如“I'm emotionally drained.”，语气较为随意。在新闻报道中，它用于描述公众情绪或事件的情感影响，如“The speech was emotionally charged.”，带有一定渲染力。在文学作品中，它用于刻画人物内心状态，富有表现力。不同场景下，其含义侧重略有不同：学术中偏重“情感层面”，口语中偏重“情绪化”，新闻中偏重“引发情感”。

用法须知

emotionally 是副词，主要修饰动词、形容词或其他副词。常见句型：1) 修饰动词，如“She spoke emotionally.”（她动情地说。）2) 修饰形容词，如“emotionally strong”（情感上坚强）。3) 用于系表结构，如“He is emotionally disturbed.”（他情绪紊乱。）易错点：不要将其与 emotional 混淆，后者是形容词；也不要在需要形容词的地方误用副词，如“She is emotional.”（她情绪化。）而非“She is emotionally.”。另外，在正式写作中，避免过度使用以削弱语气。

相似词辨析

与 emotionally 相近的词有 sentimentally、passionately、affectively。sentimentally 强调多愁善感或怀旧，常带贬义，如“sentimentally attached”（依恋）；passionately 强调强烈的情感，如爱或愤怒，语气更炽烈；affectively 是心理学专业术语，指与情感反应相关的，不用于日常。使用时，若侧重“情感层面”用 emotionally；若侧重“多愁善感”用 sentimentally；若侧重“激情”用 passionately。

常见误区

emotionally 属于中性副词，语域可高可低，取决于上下文。在正式场合，它用于客观描述；在非正式场合，可能带有主观色彩。注意避免常见误用：1) 将 emotionally 与 emotional 混淆；2) 在“emotionally”后接形容词时，确保该形容词描述情感状态，如“emotionally unstable”（情绪不稳定），而非“emotionally tall”（错误）。此外，在跨文化沟通中，注意情感表达强度差异，避免因“emotionally”使用不当造成误解。

常见搭配

• emotionally charged
• emotionally attached
• emotionally disturbed
• emotionally intelligent
• emotionally draining
• emotionally distant
• emotionally unstable