enlarge
英 /ɪnˈlɑːdʒ/美 /ɪnˈlɑːrdʒ/
v. 动词
扩大，增大；放大（照片等）；详述
用法示例
- The company plans to enlarge its production capacity next year.公司计划明年扩大生产能力。
- Could you enlarge this photo for me?你能帮我放大这张照片吗？
- Reading widely can enlarge your vocabulary.广泛阅读可以扩大你的词汇量。
- The professor enlarged on the theory in his lecture.教授在讲座中详细阐述了这一理论。
- The surgery was performed to enlarge the narrowed artery.进行手术是为了扩大狭窄的动脉。
含义详解
enlarge 的本义是“使变大”，指在尺寸、数量、范围或容量上增加。例如，enlarge a photo（放大照片）或 enlarge a business（扩大业务）。由此引申出“扩展”的含义，如 enlarge one's vocabulary（扩大词汇量）或 enlarge upon a topic（详述话题），后者指在言语或文字上详细展开，使内容更丰富。此外，enlarge 还可用于抽象层面，如 enlarge one's understanding（加深理解），表示认知或视野的拓宽。这些义项都围绕“由小到大、由窄到宽”的核心概念，从具体到抽象逐步延伸。
词源解析
enlarge 源自古法语 enlargier，由前缀 en-（使）和 large（宽大）组合而成，字面意为“使宽大”。英语中 en- 常加在形容词或名词前构成动词，如 enlarge（使大）、enable（使能够）。记忆时可将 en- 视为“使”，large 为“大”，合起来即“使变大”。该词于 14 世纪进入英语，最初用于物理尺寸，后逐渐扩展至抽象意义。
适用语境
enlarge 在多种语境中均有使用。日常口语中，常用于谈论照片、衣物等具体事物，如“Can you enlarge this picture?”（你能放大这张照片吗？），语气直接。学术写作中，抽象用法常见，如“This study enlarges our understanding of the disease”（这项研究加深了我们对这种疾病的理解），语气正式。商务邮件中，enlarge 可能指扩大市场或业务，如“We plan to enlarge our market share”（我们计划扩大市场份额），语气专业。新闻报道中，可能用于描述领土扩张或规模扩大，如“The company enlarged its operations overseas”（该公司扩大了海外业务）。法律文本中较少直接使用，但可能出现在合同条款中，如“enlarge the scope of the agreement”（扩大协议范围）。文学作品中，enlarge 可用于比喻，如“The journey enlarged his mind”（这次旅行开阔了他的心胸）。各场景下，enlarge 均表示积极或中性的扩展，无贬义。
用法须知
enlarge 通常作及物动词，后接宾语，如 enlarge a photo（放大照片），也可作不及物动词，表示“扩大”，如“The company enlarged rapidly”（公司迅速扩大），此时主语为扩大者自身。常见句型包括 enlarge + 名词，以及 enlarge on/upon + 名词（详述）。易错点在于：enlarge 后不直接接 that 从句；enlarge 不能用于人作宾语，如不能说 enlarge a person（使某人变大），而应用“make someone bigger”或“increase someone's size”。此外，enlarge 与 increase 的区别在于，enlarge 强调尺寸、范围，increase 强调数量、程度。
相似词辨析
enlarge 与 expand、increase、amplify 等词相近。expand 强调向各个方向扩展，如“expand a business”（扩展业务），更强调体积或范围的扩大；increase 强调数量或程度的增加，如“increase production”（增加产量），不强调空间尺寸；amplify 多用于声音、信号或放大效果，如“amplify sound”（放大声音），也用于详述（amplify a point）。enlarge 则侧重于尺寸或范围的增大，常指具体事物的放大或抽象范围的扩展。选择时，若指物体尺寸变大，用 enlarge；若指体积或业务扩展，用 expand；若指数量增加，用 increase；若指声音放大，用 amplify。
常见误区
enlarge 属中性偏正式词汇，语域中等，在口语和书面语中均可用，但口语中常被“make bigger”替代。无褒贬色彩，但用于领土扩张时可能带政治意味，需谨慎。常见误用包括：将 enlarge 与 increase 混用，如“enlarge the number”（应为 increase the number）；将 enlarge 误用为不及物动词，如“The photo enlarged”（应为 The photo was enlarged 或 The photo enlarged 表示照片本身变大了，但通常指人为放大）。此外，enlarge on 表示“详述”，不要漏掉 on。
常见搭配
- enlarge a photo
- enlarge one's vocabulary
- enlarge on/upon
- enlarge the scope
- enlarge the market
- enlarge one's understanding
- enlarge the business