entrance cable

用法示例

1. The entrance cable must be rated for outdoor use and buried underground.入口电缆必须适用于户外并埋入地下。
2. A surge protector is installed where the entrance cable enters the building.电涌保护器安装在入口电缆进入建筑物的位置。
3. The technician checked the entrance cable for any signs of wear.技术人员检查入口电缆是否有磨损迹象。
4. Upgrading the entrance cable can improve internet speed in older homes.升级入口电缆可以改善老房子的网速。

含义详解

该词组指从外部电源或通信网络引入建筑物或设备内部的电缆。其本义为“入口处的电缆”，引申为任何系统或设施的进线部分，强调连接外部与内部的关键节点。在电信和电力领域，常指从分线盒或配电箱到用户终端的线路。

词源解析

entrance 源自拉丁语 intrare（进入），经由古法语 entrer 进入英语，指“入口”或“进入”。cable 源自拉丁语 capulum（套索），后指缆绳或电缆。组合后直接表示“进入用的电缆”，构词逻辑简单，记忆时可联想为“从入口进入的电缆”。

适用语境

该词主要用于技术文档、工程规范、建筑图纸和电工手册中，属于专业术语。在新闻报道中可能用于描述基础设施升级，在商务邮件中用于项目沟通，语气正式且具体。日常口语中极少使用，更常见的说法是“main cable”或“service line”。

用法须知

作为名词短语，通常作单数或复数使用。常见句型为“the entrance cable connects...”，或用于定语位置如“entrance cable installation”。易错点为在非技术语境中误用，或与“entrance line”混淆，后者不常见。

相似词辨析

与“service cable”相比，“entrance cable”更强调位置（入口），而“service cable”强调功能（服务）。与“feeder cable”相比，feeder 通常指从主配电盘到次级配电盘的电缆，范围更大。与“drop cable”相比，drop 指从杆塔到用户的引入线，常用于通信。

常见误区

该词为中性术语，无褒贬色彩。语域为技术性正式语境，在严谨写作中应准确使用。常见误用包括与“entrance cord”（临时电线）混淆，或将其用于非技术性描述。

常见搭配

• entrance cable installation
• entrance cable conduit
• entrance cable size
• entrance cable box
• entrance cable connection
• entrance cable clamp
• entrance cable shield