epochal

用法示例

1. The invention of the printing press was an epochal event in human history.印刷术的发明是人类历史上划时代的事件。
2. Her research led to an epochal shift in our understanding of the universe.她的研究导致了我们对宇宙理解的划时代转变。
3. The fall of the Berlin Wall marked an epochal change in global politics.柏林墙的倒塌标志着全球政治划时代的变化。
4. This novel is considered an epochal work of modern literature.这部小说被认为是现代文学的划时代作品。
5. The discovery of DNA's structure was an epochal achievement in biology.DNA结构的发现是生物学上的划时代成就。

含义详解

本义指“与某一时代相关的”，由“epoch”（时代）派生而来。引申义为“具有时代意义的”，即某一事件、发现或变革如此重大，以至于标志着一个新时代的开始。常见于历史、科学、艺术等领域，形容转折点或里程碑。

词源解析

源自希腊语“epokhē”（停顿、固定点），经拉丁语“epochē”进入英语，意为“一个时期的起点”。后缀“-al”表示“与……相关的”。因此“epochal”字面意思为“与时代起点相关的”，引申为“划时代的”。记忆时可联想“epoch”（时代）+“al”（形容词后缀），即“开启新时代的”。

适用语境

多用于学术写作和新闻报道，尤其是历史、科学、文学评论中，形容具有重大影响的事件或作品。在正式演讲或纪念性文章中，可增强庄重感。日常口语中较少使用，若使用则带有夸张意味。语气上，比“important”更正式，比“historic”更强调转折性。

用法须知

通常作定语，置于名词前，如“an epochal event”。也可作表语，但较少见，如“This discovery is epochal.”。不可用于比较级。与“epoch”不同，它不可作名词。注意拼写，勿与“epic”混淆。

相似词辨析

与“historic”相近，但“historic”强调历史重要性，而“epochal”强调开启新纪元。与“landmark”相比，“landmark”多用于具体事件或决定，而“epochal”更抽象和宏大。与“revolutionary”相比，“revolutionary”强调彻底变革，而“epochal”可能只是标志性的转折。

常见误区

属正式词汇，语域较高。褒义色彩明显，用于赞美重大成就。避免滥用，否则会削弱其分量。勿与“epical”（史诗的）混淆。在学术写作中，可用来描述范式转移，但需确保事件确实具有划时代意义。

常见搭配

• epochal event
• epochal change
• epochal shift
• epochal achievement
• epochal moment
• epochal significance