exhibitor

英 /ɪɡˈzɪbɪtər/美 /ɪɡˈzɪbɪtər/

n. 名词

参展者;展出者;展览会参展商

用法示例

  1. The exhibitor at the booth demonstrated the new software to visitors.展位上的参展商向参观者演示了新软件。
  2. Over 500 exhibitors participated in the international book fair.超过500家参展商参加了国际书展。
  3. As an exhibitor, you must set up your display before 9 a.m.作为参展商,你必须在早上9点前布置好展台。
  4. The art gallery listed all exhibitors in the exhibition catalog.美术馆在展览目录中列出了所有参展者。
  5. Many exhibitors offered free samples to attract customers.许多参展商提供免费样品以吸引顾客。
  6. The exhibitor registration desk is located near the entrance.参展商登记处位于入口附近。

含义详解

exhibitor 的核心含义是“展出者”,即在展览会、博览会、艺术展等活动中展示物品的个人、公司或组织。其本义源自动词 exhibit(展出、展示),强调“将某物公开呈现给观众”的行为。引申义中,exhibitor 可以指参展的艺术家(在画廊展出作品)、参展商(在贸易展上推销产品),或任何在公共场合展示实物或成果的主体。各义项之间的引申关系是:从具体的“展示行为”扩展到“实施该行为的参与者”,再进一步扩展到不同领域(如商业、艺术、科技)的特定角色。

词源解析

exhibitor 源自拉丁语 exhibere,由 ex-(向外)和 habere(持有、拥有)组成,意为“向外拿出、展示”。英语中通过后缀 -or 表示“做某事的人”,因此 exhibitor 字面意为“向外展示的人”。记忆时可以拆解为 ex-(向外)+ hibit(持有,同 habit 相关)+ -or(人),联想为“把持有物向外展示的人”。同源词包括 exhibit(动词/名词)、exhibition(展览)。

适用语境

exhibitor 主要用于正式或半正式场合,常见于商务和行业语境。在商务邮件中,指参加贸易展览会的公司,如“We are an exhibitor at the tech fair.”(我们是科技博览会的参展商。)在新闻报道中,用于描述展览活动,如“Exhibitors showcased their latest products.”(参展商展示了他们的最新产品。)在法律文本中,可能指在法庭上出示证据的一方,但较少见。在日常口语中,使用频率较低,更常用“exhibit”或“show”的动词形式。在学术写作中,可能指在学术会议上展示海报或成果的研究者。语气中性,不带褒贬色彩。

用法须知

exhibitor 是可数名词,有复数形式 exhibitors。常见句型包括:“an exhibitor at/in + 活动名称”(如 an exhibitor at the trade show),以及“exhibitor + 动词”(如 exhibitor displays, exhibitor participates)。易错点:不要将 exhibitor 与 exhibition(展览会)混淆,前者指人,后者指活动。另外,exhibitor 通常不用于指代展出的物品,而是指展出者本身。

相似词辨析

与 exhibitor 相近的词有 participant(参与者)、attendee(出席者)、vendor(供应商)。exhibitor 特指在展览中展示物品的人,强调“展示”行为;participant 泛指参加活动的人,不限于展示,可能只是观众或讨论者;attendee 仅指出席者,不强调展示;vendor 侧重于销售者,在展览中可能同时是 exhibitor,但 vendor 更强调商业交易。选择时,若强调展示行为,用 exhibitor;若强调参与,用 participant;若强调出席,用 attendee;若强调售卖,用 vendor。

常见误区

exhibitor 属于中性词,语域中等偏正式,在非正式口语中可能显得正式。常见误用包括:将 exhibitor 误用于指代展品(如“This painting is an exhibitor”应为“This painting is on exhibit”);或将 exhibitor 与 exhibition 混用。在商业环境中,exhibitor 通常指参展商,可能隐含商业目的,但在艺术语境中则指艺术家。注意不要与 exhibit(动词/名词)混淆,exhibit 作为名词可指展品,而 exhibitor 仅指人。

常见搭配

  • exhibitor booth
  • trade show exhibitor
  • exhibitor list
  • exhibitor registration
  • exhibitor directory
  • exhibitor badge
  • exhibitor fee