exit poll

用法示例

1. The exit poll suggests that the incumbent party will lose its majority.出口民调显示执政党将失去多数席位。
2. According to the exit poll, the referendum result is too close to call.根据出口民调，公投结果难分伯仲。
3. Exit polls are often criticized for their potential inaccuracy.出口民调常因潜在的不准确性而受到批评。
4. The news channel released an exit poll at 10 p.m. local time.该新闻频道在当地时间晚上10点发布了出口民调。
5. The exit poll data will be analyzed to understand voter demographics.将分析出口民调数据以了解选民人口结构。
6. She was interviewed for an exit poll after casting her vote.她投完票后接受了出口民调的采访。

含义详解

exit poll 字面意思为“出口调查”，指在投票站出口处对刚刚投完票的选民进行的民意调查。其核心用途是在正式计票结果公布前，预测选举结果或分析选民行为。本义是“在投票站出口进行的调查”，引申义则包括由此调查所得到的预测数据或结果，例如“The exit poll suggests a landslide victory.”（出口民调显示压倒性胜利。）此外，在更广泛的语境中，exit poll 也可泛指任何在某一事件结束后立即进行的调查，如顾客离开商店时的满意度调查，但这一用法相对少见。

词源解析

该词组由“exit”（出口）和“poll”（民意调查）构成。“exit”源自拉丁语“exire”（出去），由前缀“ex-”（出）和“ire”（走）组成；“poll”原指“人头”，后引申为“投票”，因为早期投票常以人头计数。组合在一起，exit poll 指在投票站出口进行的调查，目的是快速获取选民的投票意向。记忆时可联想：选民走出（exit）投票站时被拦住询问，即为“出口民调”。

适用语境

exit poll 主要用于新闻报道和选举分析领域，尤其是在选举日当天，媒体会发布 exit poll 数据来预测结果。在新闻报道中，语气客观、数据导向，常伴随“根据出口民调”等措辞。在学术写作中，可能用于政治学或社会学研究，强调其方法论和局限性。在日常口语中较少使用，除非讨论选举话题。在正式法律或官方文件中，一般不使用该词，因为其非官方性质。总的来说，该词在新闻和学术语境中最为常见，语气中性，不带褒贬。

用法须知

exit poll 是名词词组，通常作主语或宾语。常见句型有“The exit poll shows/indicates/predicts...”或“According to the exit poll...”。易错点包括：1) 不要与“poll”混淆——exit poll 特指出口调查，而 poll 可指任何民意调查。2) 作定语时常用连字符，如“exit-poll data”。3) 注意单复数：多个调查用“exit polls”。4) 该词通常不用于被动语态，除非说“be conducted as an exit poll”。

相似词辨析

与 exit poll 相近的词有 opinion poll（民意调查）、straw poll（非正式投票）、survey（调查）。Opinion poll 泛指对公众意见的调查，不限于投票站，范围更广；exit poll 特指投票站出口的调查，目的是预测选举结果。Straw poll 是非正式、无约束力的投票，常用于测试民意，而 exit poll 是正式调查方法。Survey 则是更通用的“调查”，可涵盖任何主题，而 exit poll 专指选举场景。使用时，若指选举预测，用 exit poll；若指一般民意，用 opinion poll；若指非正式测试，用 straw poll。

常见误区

exit poll 是中性术语，无褒贬色彩，但需注意其数据可能不准确，因此在报道中常伴随“初步预测”等措辞。常见误用包括：1) 将 exit poll 与“poll”混用，导致语义模糊；2) 误认为 exit poll 是官方结果，实际上它只是媒体或研究机构进行的调查。语域上，该词属于正式或半正式语体，在口语中可能用“exit polling”或“exit survey”替代。使用时需注意语境，避免在正式法律文件中使用，因为其非官方性质。

常见搭配

• conduct an exit poll
• exit poll results
• according to the exit poll
• exit poll data
• exit poll prediction
• release an exit poll
• exit poll survey
• exit poll accuracy