feebleness

用法示例

1. The feebleness of the old man was evident as he struggled to walk.那位老人走路艰难，虚弱显而易见。
2. Critics pointed out the feebleness of the government's response to the crisis.批评者指出政府对危机的回应软弱无力。
3. Her argument suffered from a feebleness that failed to convince the jury.她的论点苍白无力，未能说服陪审团。
4. Despite his feebleness, he managed to finish the race.尽管身体虚弱，他还是设法完成了比赛。
5. The feebleness of the signal made communication impossible.信号太弱，通信无法进行。

含义详解

feebleness 的核心含义是“虚弱”或“无力”，强调缺乏力量、强度或有效性。其本义指身体上的虚弱，如因病或年老而体力不支，引申为抽象事物的薄弱，如论点、论据的无力，或努力、尝试的不足。从具体到抽象，feebleness 描述一种“不足以产生预期效果”的状态。例如，a feebleness in his legs（双腿无力）是具象的，而 the feebleness of the argument（论点的无力）则是抽象的。各义项间存在清晰的隐喻延伸：身体力量弱→精神或智力弱→逻辑或效果弱。

词源解析

feebleness 源自古法语 febleté，最终源自拉丁语 flebilis，意为“可悲的”，后演变为“虚弱的”。词根为 feeble（形容词，意为“虚弱的”）加名词后缀 -ness，构成抽象名词，表示“虚弱的状态或性质”。记忆时可将 feeble 联想为“非必要”，但更准确的是：feeb- 与“弱”相关，-ness 表示“性质”，故 feebleness 即“弱的性质”。注意与 feeble 的区别：feeble 是形容词，feebleness 是其名词形式。

适用语境

feebleness 常用于正式或文学语境，如学术写作、政治评论或文学作品中，用以强调某种抽象或具体的虚弱状态。在日常口语中较少使用，更常以形容词 feeble 出现。在新闻报道中，可能用于描述经济复苏的无力或政策的软弱；在文学作品中，常用于刻画人物的身体或精神衰败。其语气较为书面化，带有一定负面色彩，但不算极度贬义。例如，在医学文本中，feebleness 可能指患者的体力衰弱，但不如 weakness 常用。

用法须知

feebleness 是不可数名词，通常不用于复数形式。常见搭配为 the feebleness of + 名词，表示“……的虚弱”。它常作主语或宾语，如 The feebleness of his voice surprised us.。无动词变化，但注意其形容词 feeble 和副词 feebly 的用法。易错点：不要将 feebleness 与 feebility 混淆，后者不存在；且 feebleness 通常不带冠词 a，除非特指某一种虚弱，如 a feebleness in design，但较为少见。

相似词辨析

feebleness 与 weakness 相近，但 feebleness 更强调“无力”和“无效”，常指因内在虚弱而无法支撑；weakness 则更通用，可指身体、性格、逻辑等方面的弱点。frailty 侧重身体脆弱或道德上的弱点，且常含“易破碎”之意。impotence 指无能力，常指男性性无能或政治上的无力。debility 则指医学上的虚弱，常因疾病引起。因此，在描述论点薄弱时，feebleness 比 weakness 更强调无效性；在描述身体时，feebleness 比 frailty 更少“易碎”的意味。

常见误区

feebleness 语域偏正式，多用于书面语，带有一定贬义或同情色彩。它常被用来批评或描述负面状态，因此使用时注意语境，避免冒犯。常见误用包括将 feebleness 当作具体可数名词，或误用为动词。另外，在口语中，更自然的说法是 weakness 或 being feeble。在法律或商务文本中，feebleness 较少出现，除非描述法律论据的无力。建议在正式写作中使用，日常交流则改用其他表达。

常见搭配

• physical feebleness
• feebleness of old age
• mental feebleness
• the feebleness of an argument
• a feebleness in design
• feebleness of will