fighter

用法示例

1. The fighter pilot ejected safely before the crash.战斗机飞行员在坠机前安全弹射。
2. She is a fighter who never gives up on her dreams.她是一个从不放弃梦想的奋斗者。
3. The two fighters entered the ring with determination.两位拳击手带着决心进入拳台。
4. He was a freedom fighter in the 1960s.他是20世纪60年代的自由斗士。
5. The F-35 is a fifth-generation fighter.F-35是第五代战斗机。

含义详解

fighter 的本义是“战斗者”，指参与肉体搏斗或战争的人，如士兵、拳击手。由此引申出“战斗机”（即空中作战的飞机）这一常用义项。在更抽象的层面，fighter 可指为事业、权利或生存而奋斗的人，如“自由斗士”或“抗癌斗士”，强调其坚韧不拔的精神。各义项间的关系是：从具体的“打斗者”扩展到“作战工具”，再隐喻为“奋斗者”。

词源解析

fighter 源自中古英语 fighten，古英语 feohtan，意为“战斗、搏斗”。后缀 -er 表示“做……的人或物”，因此 fighter 字面即“战斗的人或物”。记忆时可联想 fight（战斗）+ -er（者），即“战斗者”。

适用语境

fighter 在新闻报道中频繁出现，指士兵或战斗机，语气客观中性；在体育报道中指拳击手或综合格斗选手；在日常口语中可指奋斗者，带褒义色彩；在文学作品或演讲中，常用来比喻不屈不挠的人，语气庄重。

用法须知

fighter 是可数名词，复数形式为 fighters。常见句型有：a fighter for + 事业（如 a fighter for freedom）、a fighter against + 敌人/疾病（如 a fighter against cancer）。作“战斗机”讲时，常与 fighter jet 或 fighter plane 连用，但单独使用 fighter 也可指战斗机。

相似词辨析

soldier 特指陆军士兵，强调军职；warrior 指勇士，带有古老或部落意味；combatant 指参战者，法律或正式用语；boxer 专指拳击运动员；而 fighter 含义最广，可指任何战斗或奋斗的人或物。

常见误区

fighter 为中性词，但在指代人为奋斗者时含褒义。注意不要与“fighter”和“fighter jet”混淆，后者明确指战斗机。在非正式场合，fighter 可指“好斗的人”，略带贬义。

常见搭配

• fighter pilot
• fighter jet
• freedom fighter
• fighter for justice
• fighter against poverty
• street fighter
• fighter plane
• fire fighter