fill the prescriptions

用法示例

1. The pharmacist filled the prescriptions for the patient.药剂师为患者配了药。
2. Please fill the prescriptions before the end of the day.请在今天结束前配好这些处方药。
3. The new pharmacy can fill prescriptions within 15 minutes.这家新药房能在15分钟内配好处方药。
4. She had to fill the prescriptions for her sick mother.她必须为生病的母亲配药。
5. The doctor wrote the prescriptions, and the nurse filled them.医生开了处方，护士配了药。
6. After filling the prescriptions, the pharmacist explained the dosage.配完药后，药剂师解释了剂量。

含义详解

本义为‘填充处方’，即药剂师根据医生开具的处方，将药物配齐并交给患者。引申义为‘执行或完成一项明确规定的任务或要求’，如‘满足条件’、‘履行义务’。在医疗语境中，它强调从处方到药物交付的完整过程。

词源解析

‘fill’源自古英语‘fyllan’，意为‘使满’；‘prescription’源自拉丁语‘praescriptio’，由‘prae-’（预先）和‘scribere’（写）组成，意为‘预先写下的指示’。组合起来即‘按预先写下的指示填满’，引申为配药。记忆时可联想‘fill’（填充）和‘prescription’（处方）的字面意思。

适用语境

主要用于医疗和日常口语场景。在医疗语境中，如药房、医院，语气正式且具体，指配药行为。在日常口语中，可能泛指‘满足要求’或‘执行指示’，语气较随意。在新闻报道中，可能用于描述医疗体系运作。在文学作品中，可能隐喻‘履行责任’或‘完成使命’。

用法须知

‘fill the prescriptions’是及物动词短语，宾语通常为‘prescription’或‘prescriptions’。常见句型：主语（药剂师/药房）+ fill + the prescription(s)。易错点：不要与‘fill a prescription for someone’混淆，后者强调为某人配药；另外，注意‘prescription’可数，单复数形式要一致。

相似词辨析

与‘dispense the prescription’相近，但‘dispense’更正式，强调按法规配发。‘fill’更口语化，强调动作本身。‘prepare the prescription’则侧重准备过程。在医疗语境中，药剂师常用‘fill’，而‘dispense’更多用于法律或专业描述。

常见误区

‘fill the prescriptions’属于中性语域，无褒贬色彩。常见误用包括：将‘prescription’误写为‘presciption’；或将‘fill’与其他名词搭配，如‘fill a form’（填写表格），但‘fill the prescriptions’专指配药，不可随意替换。

常见搭配

• fill a prescription for someone
• fill a prescription at the pharmacy
• prescription drugs
• prescription refill
• fill an order
• fill a need
• fill a prescription online